Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Binary file modified languages/types-de_DE.mo
Binary file not shown.
313 changes: 159 additions & 154 deletions languages/types-de_DE.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,117 +3,220 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-28T09:32:42+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 09:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23T15:32:16+02:00\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-23 15:32+0200\n"
"Last-Translator: Lukas Gächter <lukas.gaechter@mind.ch>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
"X-Domain: mind/types\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"
"X-Domain: mind/types\n"

#. translators: Plural name of the post type
#: lib/Post_Type_Page.php:153
msgid "Edit page for %s"
msgstr "Seite für %s bearbeiten"
#: lib/Post_Type_Columns.php:37
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#. translators: Post type label.
#: lib/Post_Type_Page_Option.php:107 lib/Post_Type_Page_Option.php:159
msgid "Page for %s"
msgstr "Seite für %s"
#: lib/Post_Type_Labels.php:77
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:87 lib/Post_Type_Labels.php:90
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:80 lib/Taxonomy_Labels.php:87
msgid "Add New %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:89
msgid "Add or remove %s"
msgstr "%s hinzufügen oder entfernen"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:91 lib/Post_Type_Labels.php:92
#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:85 lib/Taxonomy_Labels.php:91
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:93 lib/Post_Type_Labels.php:94
#: lib/Post_Type_Labels.php:90 lib/Taxonomy_Labels.php:93
msgid "%s Archives"
msgstr "Archive für %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:95
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Zurück zu %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:97
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Wähle aus den am häufigsten verwendeten %s"
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:95
msgid "%s Attributes"
msgstr "Attribute für %s"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:99 lib/Post_Type_Labels.php:98
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:100 lib/Taxonomy_Labels.php:99
msgid "Edit %s"
msgstr "%s bearbeiten"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:105
msgid "Featured Image for %s"
msgstr "Beitragsbild für %s"

#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:110
msgid "Filter %s list"
msgstr "% filtern"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:115
msgid "Insert into %s"
msgstr "In %s einfügen"

#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:101 lib/Post_Type_Labels.php:106
#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:120 lib/Taxonomy_Labels.php:101
msgid "%s list"
msgstr "%s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:103 lib/Post_Type_Labels.php:108
#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:125 lib/Taxonomy_Labels.php:103
msgid "%s list navigation"
msgstr "Navigation für %s"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:130 lib/Post_Type_Labels.php:251
msgid "%s published."
msgstr "%s veröffentlicht."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:135
msgid "%s published privately."
msgstr "%s privat veröffentlicht."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:140
msgid "%s reverted to draft."
msgstr "%s auf Entwurf zurückgesetzt."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:145
msgid "%s trashed."
msgstr "%s in den Papierkorb verschoben."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:150
msgid "%s scheduled."
msgstr "%s geplant."

#. translators: %s: Singular post type name
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:105
msgid "New %s Name"
msgstr "Neuer Name für %s"
#: lib/Post_Type_Labels.php:155 lib/Post_Type_Labels.php:247
#: lib/Post_Type_Labels.php:249 lib/Taxonomy_Labels.php:148
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:107
msgid "No %s"
msgstr "Keine %s"
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:160
msgid "New %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:109 lib/Post_Type_Labels.php:122
#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:165 lib/Taxonomy_Labels.php:109
msgid "No %s found."
msgstr "Keine %s gefunden."

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:170
msgid "No %s found in trash."
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:111 lib/Post_Type_Labels.php:126
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:175 lib/Taxonomy_Labels.php:111
msgid "Parent %s"
msgstr "Eltern-%s"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:113 lib/Post_Type_Labels.php:128
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:180 lib/Taxonomy_Labels.php:113
msgid "Parent %s:"
msgstr "Eltern-%s:"

#. translators: %s: Plural post type name
#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:185 lib/Taxonomy_Labels.php:117
msgid "Search %s"
msgstr "%s suchen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:190
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Zu diesem %s hochgeladen"

#. translators: %s: Singular post type name
#. translators: %s: Plural post type name
#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Post_Type_Labels.php:195 lib/Post_Type_Labels.php:200
#: lib/Post_Type_Labels.php:237 lib/Taxonomy_Labels.php:123
msgid "View %s"
msgstr "%s anschauen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:228
msgid "Preview %s"
msgstr "%s-Vorschau ansehen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:253
msgid "%s saved."
msgstr "%s gespeichert."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:255
msgid "%s submitted."
msgstr "%s übertragen."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:257
msgid "%s draft updated."
msgstr "%s-Entwurf aktualisiert."

#. translators: Plural name of the post type
#: lib/Post_Type_Page.php:233
msgid "Edit page for %s"
msgstr "Seite für %s bearbeiten"

#. translators: Post type label.
#: lib/Post_Type_Page_Option.php:86 lib/Post_Type_Page_State.php:60
msgid "Page for %s"
msgstr "Seite für %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:89
msgid "Add or remove %s"
msgstr "%s hinzufügen oder entfernen"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:95
msgid "&larr; Back to %s"
msgstr "&larr; Zurück zu %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:97
msgid "Choose from the most used %s"
msgstr "Wähle aus den am häufigsten verwendeten %s"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:105
msgid "New %s Name"
msgstr "Neuer Name für %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:107
msgid "No %s"
msgstr "Keine %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:115
msgid "Popular %s"
msgstr "Beliebte %s"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:117 lib/Post_Type_Labels.php:130
msgid "Search %s"
msgstr "%s suchen"

#. translators: %s: Plural taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:119
msgid "Separate %s with commas"
Expand All @@ -124,14 +227,6 @@ msgstr "%s mit Komma trennen"
msgid "Update %s"
msgstr "%s aktualisieren"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:123 lib/Post_Type_Labels.php:134
#: lib/Post_Type_Labels.php:136 lib/Post_Type_Labels.php:173
msgid "View %s"
msgstr "%s anschauen"

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:144
msgid "%s added."
Expand All @@ -143,13 +238,6 @@ msgstr "%s hinzugefügt."
msgid "%s deleted."
msgstr "%s gelöscht."

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:148 lib/Post_Type_Labels.php:118
#: lib/Post_Type_Labels.php:183 lib/Post_Type_Labels.php:185
msgid "%s updated."
msgstr "%s aktualisiert."

#. translators: %s: Singular taxonomy name
#: lib/Taxonomy_Labels.php:150
msgid "%s not added."
Expand All @@ -160,89 +248,6 @@ msgstr "%s nicht hinzugefügt."
msgid "%s not updated."
msgstr "%s nicht aktualisiert."

#: lib/Post_Type_Columns.php:37
msgid "Featured Image"
msgstr "Beitragsbild"

#: lib/Post_Type_Labels.php:88
msgid "Add New"
msgstr "Hinzufügen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:96
msgid "%s Attributes"
msgstr "Attribute für %s"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:100
msgid "Featured Image for %s"
msgstr "Beitragsbild für %s"

#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:102
msgid "Filter %s list"
msgstr "% filtern"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:104
msgid "Insert into %s"
msgstr "In %s einfügen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:110 lib/Post_Type_Labels.php:187
msgid "%s published."
msgstr "%s veröffentlicht."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:112
msgid "%s published privately."
msgstr "%s privat veröffentlicht."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:114
msgid "%s reverted to draft."
msgstr "%s auf Entwurf zurückgesetzt."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:116
msgid "%s scheduled."
msgstr "%s geplant."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:120
msgid "New %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#. translators: %s: Plural post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:124
msgid "No %s found in Trash."
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:132
msgid "Uploaded to this %s"
msgstr "Zu diesem %s hochgeladen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:164
msgid "Preview %s"
msgstr "%s-Vorschau ansehen"

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:189
msgid "%s saved."
msgstr "%s gespeichert."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:191
msgid "%s submitted."
msgstr "%s übertragen."

#. translators: %s: Singular post type name
#: lib/Post_Type_Labels.php:193
msgid "%s draft updated."
msgstr "%s-Entwurf aktualisiert."

#~ msgid "%s page"
#~ msgstr "%s-Seite"

Expand Down
Loading