update locales

config/locales/de.yml

@@ -395,7 +395,7 @@ de:
       photo_ex: "Im Eingabefeld für Veröffentlichungen ist rechts ein Kamerasymbol. Damit kannst du Bilder zu deiner Nachricht hochladen. Klickst du auf das Symbol, kannst du Bilder von deinem Computer auswählen oder direkt aus einem Ordner auf das Symbol ziehen."
       locator: Standortlokalisierung
       locator_ex1: "Neben der Kamera ist ein \"Nadel\"-Symbol, welches die Anwendung des Positionszeigers aktiviert. Dies ermöglicht dir, deinem Beitrag deine Position hinzuzufügen. Klicke drauf und du wirst gefragt, ob du einverstanden bist, dass dein Aufenthaltsort mittels OpenStreetMap ermittelt wird. Wenn du dies zulässt, wird dein Aufenthaltsort deiner Nachricht als Fußnote hinzugefügt."
-      locator_ex2: "Du kannst den Aufenthaltungsort bearbeiten, indem du auf den Text klickst, der unterhalb des Feldes für Veröffentlichungen erscheint."
+      locator_ex2: "Du kannst den Aufenthaltsort bearbeiten, indem du auf den Text klickst, der unterhalb des Feldes für Veröffentlichungen erscheint."
       locator_ex3: "Der angezeigte Aufenthaltsort kann sehr genau sein, also solltest du drüber nachdenken ihn anzupassen und z.B. nur deine Stadt oder Region anzugeben. Du hast die Kontrolle!"
       connected: "Verbundene Dienste verwalten"
       connected_ex1: "Aufgrund der Verbindungen, die du mit deinen Konten der anderen sozialen Netzwerke gemacht hast (Facebook, Twitter und Tumblr), können die entsprechenden Symbole dieser Dienste unter dem Eingabefeld für Veröffentlichungen vorhanden sein. Wenn du deren Symbole markierst, werden sie auch bei diesen Diensten gepostet. Das behandeln wir im nächsten Abschnitt unten."
@@ -408,7 +408,7 @@ de:
       tags: "#Tags"
       tags_ex1: "Platziere ein # (Raute) Symbol am Anfang eines Wortes und es wird ein #Tag (eine Markierung). Wozu ist das gut? #Tags sind eine wunderbare Möglichkeit, um Inhalte zu finden, die dich interessieren und die Aufmerksamkeit der Leute zu gewinnen, die an gleichen Inhalten interessiert sind. Du kannst nach Tags suchen, indem du sie in das Feld \"Suchen\" in der Kopfleiste eingibst. Du kannst ebenso Tags folgen, sodass jeder Beitrag, der diese Tags beinhaltet, in deinem Stream auftaucht - wenn du auf deiner Profilseite schon \"Beschreibe dich mit 5 Worten\" ausgefüllt hast, folgst du diesen Tags bereits!"
       tags_ex2: "Sagen wir mal, du kochst gerne und postest einen Beitrag mit \"#kochen\". Jeder, der dem Tag #kochen folgt, wird nun deinen Beitrag bei sich im Stream sehen. Wenn du willst, dass den Beitrag alle sehen, die #kochen folgen, musst du ihn natürlich öffentlich senden, denn falls du ihn begrenzt an einen oder mehrere Aspekte verschickst, sehen ihn nur diejenigen, die in dem Aspekt sind. Du kannst auch im Suchfeld nach \"#kochen\" suchen und bekommst alle Inhalte präsentiert, die mit \"#kochen\" markiert sind. D.h. inklusive deiner eigenen Beiträge, die deiner Freunde und öffentliche Inhalte anderer Diasporaner. Du wirst sicher feststellen, dass es ein fantastischer Weg ist, um Inhalte zu finden und mit denen zu teilen, die ähnliche Interessen haben."
-      tags_ex3: "Falls dein Inhalt potentiell als unpassend angesehen werden oder jemand in Schwierigkeiten geraten könnte, wenn er ihn bei der Arbeit sichtet, füge bitte den Tag <span class=\"click\">#nsfw</span> (\"not safe for work\"/nicht sicher für Arbeit) hinzu. Damit bleibt der Beitrag auf den Bildschirmen versteckt, bis man sich entschließt ihn auf zumachen. Wir behandeln dies in %{part7_link}."
+      tags_ex3: "Falls dein Inhalt potentiell als unpassend angesehen werden oder jemand in Schwierigkeiten geraten könnte, wenn er ihn bei der Arbeit sichtet, füge bitte den Tag <span class=\"click\">#nsfw</span> (\"not safe for work\"/unpassend am Arbeitsplatz) hinzu. Damit bleibt der Beitrag auf den Bildschirmen versteckt, bis man sich entschließt ihn auf zumachen. Wir behandeln dies in %{part7_link}."
       mentions: "@Erwähnungen"
       mentions_ex1: "Wusstest du, dass du Aufmerksamkeit erregen kannst, indem du jemanden \"erwähnst\"? Gebe einfach das @-Symbol gefolgt von dem Namen eines deiner Kontakte ein. Wenn du anfängst seinen Namen zu schreiben (den Seitennamen, nicht den Benutzernamen), wird er automatisch von diaspora* ergänzt. Betätige Enter oder klicke auf den entsprechenden Namen in der automatischen Ergänzung und du stellst fest, dass der Name vervollständigt wurde und das @-Symbol verschwunden ist. Keine Sorge, es wird eine @Erwähnung werden, sobald du den Beitrag verschickt hast. Die erwähnte Person wird über die Erwähnung auf ihrer Benachrichtigungsseite und auch per E-Mail Bescheid bekommen, falls sie eingetragen hatte, dass sie über Erwähnungen per Mail benachrichtigt werden will."
       mentions_ex2: "Ebenso können andere dich erwähnen, sodass du eine Benachrichtigung in der Kopfleiste erhältst (und eine Email, falls du das eingestellt hast)."

config/locales/en.yml

@@ -192,8 +192,7 @@ en:
       subline: "official announcements"
       menu_title: Blog
     planet:
-      headline: "The diaspora* planet"
-      subline: "blog posts by our community"
+      headline: Planet
       menu_title: Planet
     tutorials:
       headline: "diaspora* tutorials"