I hope English bug reports are allowed here. I don't speak enough Japanese yet to write it better than Google Translate could.
The character "W" (capital) is sometimes not as wide as other half-width characters. It works in font size 12 in "Konsole" for example, but when zooming in, the width varies (relative to the other characters):


The same happens in Notepad++:

I hope English bug reports are allowed here. I don't speak enough Japanese yet to write it better than Google Translate could.
The character "W" (capital) is sometimes not as wide as other half-width characters. It works in font size 12 in "Konsole" for example, but when zooming in, the width varies (relative to the other characters):



The same happens in Notepad++: