The `windows` crate's "std" feature should enable dependent "std" features

[kennykerr]

Figured it out: I needed to add an explicit dependency to the windows-future crate to enable its std feature, since the IntoFuture impl is gated behind that feature, and windows's std feature does not enable it.

Originally posted by @fenhl in #3197