fix: update macrotest outputs for nightly rust

[wmmc88]

This pull request updates the CI workflow and refactors several test output files to improve code clarity and test execution. The workflow now installs cargo-make and runs additional tests using it. In the test output files, the assertion logic for checking buffer size calculations is refactored to use a more idiomatic match statement for error handling.

CI Workflow Improvements

• .github/workflows/test.yaml: Adds a step to install cargo-make and introduces a new job to run top-level tests via cargo-make, in addition to the existing workspace tests.

Test Output Refactoring

• Multiple test output files (macrotest/bug_tuple_struct_shadowing.expanded.rs, macrotest/bug_unused_imports.expanded.rs, macrotest/wdf_device_create.expanded.rs, macrotest/wdf_device_create_device_interface.expanded.rs, macrotest/wdf_driver_create.expanded.rs, macrotest/wdf_request_retrieve_output_buffer.expanded.rs, macrotest/wdf_spin_lock_acquire.expanded.rs, macrotest/wdf_verifier_dbg_break_point.expanded.rs): Refactor the assertion for buffer size calculation from a negated if statement to a match statement for clearer error handling. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]

[Copilot]

Pull Request Overview

This pull request updates the CI workflow to use nightly Rust and refactors macro test output files to improve error handling patterns. The changes are driven by updates to the nightly Rust compiler which changed how macro expansion generates assertion code.

Key changes:

• Updates CI workflow to install cargo-make and run additional top-level tests
• Refactors assertion logic in multiple macro test output files from negated if statements to match expressions for clearer error handling
• Fixes a symlink creation function to handle edge cases more robustly

Reviewed Changes

Copilot reviewed 11 out of 16 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/workflows/test.yaml	Adds cargo-make installation and new test job for top-level tests
tests/wdk-macros-tests/src/lib.rs	Improves symlink creation logic and fixes formatting
tests/mixed-package-kmdf-workspace/crates/driver/Cargo.toml	Disables tests due to GitHub runner issues
Multiple macrotest/*.expanded.rs files	Updates generated macro expansion outputs to use match instead of negated if for assertions

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}