Provide hosted version of yarn web for issue validation

[bpasero]

URL: https://vscode-web-test-playground.azurewebsites.net/

Technically this:
• is an Azure web site
• automatically runs the latest insider web-client bits
• presents with a fake in-memory filesystem
• does not persist anything on the client nor has telemetry enabled