Should the output channel picker group logs smarter?

[jrieken]

res #40717

• open the output panel
• open the channel picker
• the log-channels are sorted by name but inter-mixed with 'normal' output channels
• can you use a separator and some buckets

Task
Extensions
Git
------
Log - Window, vscode
Log - Extensions
...