Add telemetry around terminal location #259589
Description
We want to answer questions like:
- How many users use terminal editors compared to the terminal view
- What's the usage of terminals in auxiliary windows, especially after recent changes
{{ message }}