Saving notebook files should happen on extension host by default

[amunger]

Right now, the setting "notebook.experimental.remoteSave": true can be used to save the file on the EH instead of needing a trip to the renderer. We should try to enable this behavior by default.

Need to handle this issue #209291. It's hard to repro, but seems to come from this new code path.