macOS: windows no longer open in fullscreen properly anymore

[bpasero]

Steps to Reproduce:

1. be in a fullscreen window
2. Ctrl+R
3. select an entry and hold Cmd key

=> 🐛 a new window opens but not fullscreen

//cc @sandy081

[bpasero]

@deepak1556 I cannot reproduce with Electron 12.0.4 so this seems like a regression with our Electron updates. Can you please advise?

[bpasero]

I cannot reproduce in 12.0.8 so it can only be electron/electron#29235 or electron/electron#29226

[bpasero]

Pushed a workaround to open in fullscreen but there is still an issue that the window does not seem to create a space on the desktop.