Optimize the search logic for launch.json

See https://github.com/microsoft/vscode-java-debug/pull/1234/files#r1010024710.

We have some code to search a launch.json file via `await vscode.workspace.findFiles(".vscode/launch.json", "**/node_modules/**");`, it can be optimized by specifying the workspace folder and maxResult as 1.

