microsoft · sean-mcmanus · May 20, 2025 · May 20, 2025 · May 20, 2025 · May 20, 2025
@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "c_cpp_properties.json 中发现未知的版本号。某些功能可能无法按预期工作。",
 	"update.properties.failed": "尝试更新“{0}”失败(是否有写入权限?)",
 	"failed.to.parse.properties": "未能分析“{0}”",
-	"path.with.spaces": "具有空格和参数的编译器路径两端缺少双引号 \"。",
+	"path.with.spaces": "找不到带有空格的编译器路径。如果这是为了包含编译器参数，请用双引号({0})括住编译器路径。",
 	"cannot.find": "无法找到: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "输入无效，无法解析编译器路径",
 	"path.is.not.a.file": "路径不是文件: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "不要在路径周围添加额外的引号。",
 	"path.is.not.a.directory": "路径不是目录: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "在 c_cpp_properties.json 中找到未知的版本號碼。某些功能可能無法如期運作。",
 	"update.properties.failed": "嘗試更新 \"{0}\" 失敗 (您有寫入權限嗎?)",
 	"failed.to.parse.properties": "無法剖析 \"{0}\"",
-	"path.with.spaces": "具有空格和引數的編譯器路徑前後缺少雙引號 \"。",
+	"path.with.spaces": "找不到具有空格的編譯器路徑。如果這是為了要包含編譯器引數，請以雙引號 ({0}) 括住編譯器路徑。",
 	"cannot.find": "找不到: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "輸入無效，無法解析編譯器路徑",
 	"path.is.not.a.file": "路徑不是檔案: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "請勿在路徑周圍新增額外的引號。",
 	"path.is.not.a.directory": "路徑不是目錄: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "V souboru c_cpp_properties.json se našlo neplatné číslo verze. Některé funkce nemusí fungovat podle očekávání.",
 	"update.properties.failed": "Nepovedlo se aktualizovat {0} (máte oprávnění k zápisu?).",
 	"failed.to.parse.properties": "Nepovedlo se parsovat {0}.",
-	"path.with.spaces": "Cesta ke kompilátoru s mezerami a argumenty by měla být uzavřená do dvojitých uvozovek, které chybí.",
+	"path.with.spaces": "Cestu ke kompilátoru s mezerami se nepovedlo najít. Pokud měly být zahrnuty argumenty kompilátoru, uzavřete cestu ke kompilátoru do dvojitých uvozovek ({0}).",
 	"cannot.find": "Nepovedlo se najít: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Neplatný vstup, nedá se přeložit cesta ke kompilátoru.",
 	"path.is.not.a.file": "Cesta není soubor: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Nepřidávejte nadbytečné uvozovky kolem cest.",
 	"path.is.not.a.directory": "Cesta není adresář: {0}",

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"switch.to.json": "Pokud chcete přepnout na soubor {0}, klikněte na odkaz na soubor nebo použijte příkaz:",
 	"edit.configurations.in.json": "Upravit konfigurace v souboru JSON",
 	"edit.configurations.json": "C/C++: Upravit konfigurace (JSON)",
-	"check.the.schema": "Další informace o vlastnostech jazyků C/C++ najdete tady: {0}",
+	"check.the.schema": "Další informace o vlastnostech C/C++ najdete tady: {0}.",
 	"cpp.properties.schema.reference": "Referenční informace ke schématu vlastností C/C++",
 	"view.schema.reference": "Referenční informace ke schématu vlastností",
 	"intellisense.configurations": "Konfigurace IntelliSense",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "In \"c_cpp_properties.json\" wurde eine unbekannte Versionsnummer gefunden. Einige Features funktionieren möglicherweise nicht wie erwartet.",
 	"update.properties.failed": "Fehler beim Aktualisieren von \"{0}\". (Besitzen Sie Schreibzugriff?)",
 	"failed.to.parse.properties": "Fehler beim Analysieren von \"{0}\".",
-	"path.with.spaces": "Der Compilerpfad mit Leerzeichen und Argumenten enthält keine doppelten Anführungszeichen (\") um den Pfad.",
+	"path.with.spaces": "Der Compilerpfad mit Leerzeichen konnte nicht gefunden werden. Wenn dies auch Compilerargumente einschließen soll, setzen Sie den Compilerpfad in doppelte Anführungszeichen ({0}).",
 	"cannot.find": "Nicht gefunden: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Ungültige Eingabe, Compilerpfad kann nicht aufgelöst werden.",
 	"path.is.not.a.file": "Der Pfad ist keine Datei: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Fügen Sie keine zusätzlichen Anführungszeichen um Pfade hinzu.",
 	"path.is.not.a.directory": "Der Pfad ist kein Verzeichnis: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "Se encontró un número de versión desconocido en el archivo c_cpp_properties.json. Es posible que algunas características no funcionen correctamente.",
 	"update.properties.failed": "No se pudo actualizar \"{0}\". ¿Tiene acceso de escritura?",
 	"failed.to.parse.properties": "No se pudo analizar \"{0}\"",
-	"path.with.spaces": "En la ruta de acceso del compilador con espacios y argumentos faltan comillas dobles (\") para delimitarla.",
+	"path.with.spaces": "No se encontró la ruta de acceso del compilador con espacios. Si la intención era incluir argumentos del compilador, escriba la ruta del compilador entre comillas dobles ({0}).",
 	"cannot.find": "No se encuentra {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Entrada no válida. No se puede resolver la ruta de acceso del compilador.",
 	"path.is.not.a.file": "La ruta de acceso no es un archivo: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "No agregue comillas adicionales alrededor de las rutas de acceso.",
 	"path.is.not.a.directory": "La ruta de acceso no es un directorio: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "Numéro de version inconnu dans c_cpp_properties.json. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
 	"update.properties.failed": "La tentative de mise à jour de \"{0}\" a échoué (avez-vous un accès en écriture ?)",
 	"failed.to.parse.properties": "L'analyse de \"{0}\" a échoué",
-	"path.with.spaces": "Le chemin du compilateur avec des espaces et des arguments n'a pas de guillemets doubles autour du chemin.",
+	"path.with.spaces": "Le chemin d’accès du compilateur contenant des espaces est introuvable. S’il devait inclure des arguments du compilateur, entourez le chemin d’accès du compilateur de guillemets doubles ({0}).",
 	"cannot.find": "{0} introuvable",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Entrée non valide, impossible de résoudre le chemin du compilateur",
 	"path.is.not.a.file": "Le chemin n'est pas un fichier : {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "N’ajoutez pas de guillemets supplémentaires autour des chemins.",
 	"path.is.not.a.directory": "Le chemin n'est pas un répertoire : {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "È stato trovato un numero di versione sconosciuto in c_cpp_properties.json. Alcune funzionalità potrebbero non funzionare come previsto.",
 	"update.properties.failed": "Il tentativo di aggiornamento di \"{0}\" non è riuscito. L'accesso in scrittura è disponibile?",
 	"failed.to.parse.properties": "Non è stato possibile analizzare \"{0}\"",
-	"path.with.spaces": "Il percorso del compilatore con spazi e argomenti non è racchiuso tra virgolette doppie (\").",
+	"path.with.spaces": "Il percorso del compilatore con spazi e argomenti non è racchiuso tra virgolette doppie ({0}).",
 	"cannot.find": "Non è possibile trovare: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Input non valido. Non è possibile risolvere il percorso del compilatore",
 	"path.is.not.a.file": "Il percorso non è un file: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Non aggiungere virgolette aggiuntive intorno ai percorsi.",
 	"path.is.not.a.directory": "Il percorso non è una directory: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "c_cpp_properties.json に不明なバージョン番号が見つかりました。一部の機能が予期したとおりに動作しない可能性があります。",
 	"update.properties.failed": "\"{0}\" を更新しようとして失敗しました (書き込みアクセス権限があるか確認してください)",
 	"failed.to.parse.properties": "\"{0}\" を解析できませんでした",
-	"path.with.spaces": "スペースと引数を含むコンパイラ パスの前後に、二重引用符 (\") がありません。",
+	"path.with.spaces": "スペースを含むコンパイラ パスが見つかりませんでした。コンパイラ引数を含める場合は、コンパイラ パスを二重引用符 ({0}) で囲みます。",
 	"cannot.find": "{0} が見つかりません。",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "無効な入力です。コンパイラ パスを解決できません",
 	"path.is.not.a.file": "パスがファイルではありません: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "パスの前後に余分な引用符を追加しないでください。",
 	"path.is.not.a.directory": "パスがディレクトリではありません: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "c_cpp_properties.json에 알 수 없는 버전 번호가 있습니다. 일부 기능이 예상대로 작동하지 않을 수 있습니다.",
 	"update.properties.failed": "\"{0}\"을(를) 업데이트하지 못했습니다(쓰기 권한이 있어야 함).",
 	"failed.to.parse.properties": "\"{0}\"을(를) 구문 분석하지 못했습니다.",
-	"path.with.spaces": "공백과 인수를 포함하는 컴파일러 경로에 경로를 둘러싼 큰따옴표(\")가 없습니다.",
+	"path.with.spaces": "공백이 있는 컴파일러 경로를 찾을 수 없습니다. 만약 컴파일러 인수를 포함하려는 의도였다면, 컴파일러 경로를 큰따옴표({0})로 감싸세요.",
 	"cannot.find": "찾을 수 없음: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "입력이 잘못되었습니다. 컴파일러 경로를 확인할 수 없습니다.",
 	"path.is.not.a.file": "경로가 파일이 아님: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "경로 주위에 따옴표를 추가하지 마세요.",
 	"path.is.not.a.directory": "경로가 디렉터리가 아님: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "W pliku c_cpp_properties.json znaleziono nieznany numer wersji. Niektóre funkcje mogą nie działać w oczekiwany sposób.",
 	"update.properties.failed": "Próba aktualizacji elementu „{0}” nie powiodła się (czy masz dostęp do zapisu?)",
 	"failed.to.parse.properties": "Nie można przeanalizować elementu „{0}”",
-	"path.with.spaces": "W ścieżce kompilatora ze spacjami i argumentami brakuje podwójnych cudzysłowów \" wokół ścieżki.",
+	"path.with.spaces": "Nie można odnaleźć ścieżki kompilatora ze spacjami. Jeśli było to przeznaczone do uwzględnienia argumentów kompilatora, otocz ścieżkę kompilatora podwójnym cudzysłowem ({0}).",
 	"cannot.find": "Nie można znaleźć: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Nieprawidłowe dane wejściowe, nie można rozpoznać ścieżki kompilatora",
 	"path.is.not.a.file": "Ścieżka nie jest plikiem: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Nie dodawaj dodatkowych cudzysłowów wokół ścieżek.",
 	"path.is.not.a.directory": "Ścieżka nie jest katalogiem: {0}",

@@ -11,7 +11,7 @@
 	"switch.to.json": "Przełącz do pliku {0}, klikając link pliku lub używając polecenia:",
 	"edit.configurations.in.json": "Edytuj konfiguracje w pliku JSON",
 	"edit.configurations.json": "C/C++: edytuj konfiguracje (JSON)",
-	"check.the.schema": "Dowiedz się więcej o właściwościach języka C/C++, przechodząc do: {0}.",
+	"check.the.schema": "Dowiedz się więcej o właściwościach C/C++, przechodząc do: {0}.",
 	"cpp.properties.schema.reference": "Odwołanie do schematu właściwości C/C++",
 	"view.schema.reference": "Odwołanie do schematu właściwości",
 	"intellisense.configurations": "Konfiguracje funkcji IntelliSense",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "Número de versão desconhecido encontrado em c_cpp_properties.json. Alguns recursos podem não funcionar como esperado.",
 	"update.properties.failed": "Falha na tentativa de atualizar \"{0}\" (você tem acesso de gravação?)",
 	"failed.to.parse.properties": "Falha ao analisar \"{0}\"",
-	"path.with.spaces": "Faltam aspas duplas \" ao redor do caminho do compilador com espaços e argumentos.",
+	"path.with.spaces": "Não foi possível encontrar o caminho do compilador com espaços. Se a intenção era incluir argumentos do compilador, coloque o caminho do compilador entre aspas duplas ({0}).",
 	"cannot.find": "Não é possível localizar: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Entrada inválida. Não é possível resolver o caminho do compilador",
 	"path.is.not.a.file": "O caminho não é um arquivo: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Não adicione aspas extras ao redor de caminhos.",
 	"path.is.not.a.directory": "O caminho não é um diretório: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "В c_cpp_properties.json найден неизвестный номер версии. Некоторые функции могут работать не так, как ожидалось.",
 	"update.properties.failed": "Сбой при попытке обновления \"{0}\" (у вас есть доступ на запись?)",
 	"failed.to.parse.properties": "Не удалось проанализировать \"{0}\"",
-	"path.with.spaces": "Путь компилятора с пробелами и аргументами не содержит двойные кавычки (\") вокруг пути.",
+	"path.with.spaces": "Не удалось найти путь компилятора с пробелами. Если предполагается включение аргументов компилятора, заключите путь компилятора в двойные кавычки ({0}).",
 	"cannot.find": "Не удается найти: {0}",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Недопустимые входные данные; не удается разрешить путь компилятора",
 	"path.is.not.a.file": "Путь не является файлом: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Не добавляйте лишние кавычки вокруг путей.",
 	"path.is.not.a.directory": "Путь не является каталогом: {0}",

@@ -10,9 +10,8 @@
 	"unknown.properties.version": "c_cpp_properties.json dosyasında bilinmeyen sürüm numarası bulundu. Bazı özellikler beklendiği gibi çalışmayabilir.",
 	"update.properties.failed": "\"{0}\" öğesini güncelleştirme girişimi başarısız oldu (yazma erişiminiz var mı?)",
 	"failed.to.parse.properties": "\"{0}\" ayrıştırılamadı",
-	"path.with.spaces": "Boşluk ve bağımsız değişkenler içeren derleyici yolunun etrafında çift tırnak işareti eksik.",
+	"path.with.spaces": "Boşluk içeren derleyici yolu bulunamadı. Eğer bunun, derleyici bağımsız değişkenlerini içermesi amaçlandıysa, derleyici yolunu çift tırnak ({0}) ile çevreleyin.",
 	"cannot.find": "{0} bulunamıyor",
-	"cannot.resolve.compiler.path": "Giriş geçersiz, derleyici yolu çözümlenemiyor",
 	"path.is.not.a.file": "Yol bir dosya değil: {0}",
 	"wrapped.with.quotes": "Yolların etrafına fazladan tırnak işareti eklemeyin.",
 	"path.is.not.a.directory": "Yol bir dizin değil: {0}",

@@ -1011,7 +1011,7 @@
     "c_cpp.walkthrough.no.compilers.description": {
         "message": "We could not find a C++ compiler on your machine, which is required to use the C++ extension. Either select “Install a C++ Compiler” to have a compiler installed for you or follow the instructions on the right to install one, then click “Find my new Compiler” below.\n[Install a C++ Compiler](command:C_Cpp.InstallCompiler?%22walkthrough%22)\n[Find my new Compiler](command:C_Cpp.RescanCompilers?%22walkthrough%22)",
         "comment": [
-            "{Locked=\"C++\"} {Locked=\"\\\n[\"} {Locked=\"](command:C_Cpp.InstallCompiler?%22walkthrough%22)\\\n[\"} {Locked=\"](command:C_Cpp.RescanCompilers?%22walkthrough%22)\"}"
+            "{Locked=\"C++\"} {Locked=\"\n[\"} {Locked=\"](command:C_Cpp.InstallCompiler?%22walkthrough%22)\n[\"} {Locked=\"](command:C_Cpp.RescanCompilers?%22walkthrough%22)\"}"
         ]
     },
     "c_cpp.walkthrough.compilers.found.description": "The C++ extension works with a C++ compiler. Select one from those already on your machine by clicking the button below.\n[Select my Default Compiler](command:C_Cpp.SelectIntelliSenseConfiguration?%22walkthrough%22)",
@@ -1020,7 +1020,7 @@
     "c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.description": {
         "message": "[Open](command:toSide:workbench.action.files.openFile) or [create](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D) a C++ file. Be sure to save it with the \".cpp\" extension, such as \"helloworld.cpp\". \n[Create a C++ File](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)",
         "comment": [
-            "{Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.openFile)\"} {Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)\"} {Locked=\"C++\"} {Locked=\".cpp\"} {Locked=\"\\\n[\"} {Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)\"}"
+            "{Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.openFile)\"} {Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)\"} {Locked=\"C++\"} {Locked=\".cpp\"} {Locked=\"\n[\"} {Locked=\"](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)\"}"
         ]
     },
     "c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.altText": "Open a C++ file or a folder with a C++ project.",
@@ -1033,7 +1033,7 @@
     "c_cpp.walkthrough.command.prompt.description": {
         "message": "When using the Microsoft Visual Studio C++ compiler, the C++ extension requires you to launch VS Code from the Developer Command Prompt for VS. Follow the instructions on the right to relaunch.\n[Reload Window](command:workbench.action.reloadWindow)",
         "comment": [
-            "{Locked=\"Visual Studio\"} {Locked=\"C++\"} {Locked=\"VS Code\"} {Locked=\"Developer Command Prompt for VS\"} {Locked=\"\\\n[\"} {Locked=\"](command:workbench.action.reloadWindow)\"}"
+            "{Locked=\"Visual Studio\"} {Locked=\"C++\"} {Locked=\"VS Code\"} {Locked=\"Developer Command Prompt for VS\"} {Locked=\"\n[\"} {Locked=\"](command:workbench.action.reloadWindow)\"}"
         ]
     },
     "c_cpp.walkthrough.run.debug.title": "Run and debug your C++ file",