microsoft · Colengms · Jun 29, 2025
@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "主控台應用程式將會在外部終端視窗中啟動。此視窗將在重新啟動情節中重複使用，且在應用程式結束時不會自動消失。",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "主控台應用程式將會在其本身的外部主控台視窗中啟動，該視窗會在應用程式停止時結束。非主控台應用程式將在沒有終端的情況下執行，而且將忽略 stdout/stderr。",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "若為 true，則停用整合式終端機支援需要的偵錯項目主控台重新導向。",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "傳遞至偵錯引擎的選擇性來源檔案對應。範例: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`。",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "傳遞至偵錯引擎的選擇性來源檔案對應。範例: `{ \"<原始來源路徑>\": \"<目前來源路徑>\" }`。",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "要附加偵錯工具的選擇性處理序識別碼。使用 `${command:pickProcess}` 可取得要附加的本機執行中處理序清單。請注意，某些平台需要系統管理員權限才能附加至處理序。",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "要用於搜尋符號 (即 pdb) 檔案的目錄清單 (以分號分隔)。範例: \"c:\\dir1;c:\\dir2\"。",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "指定程式之傾印檔案的選擇性完整路徑。範例: \"c:\\temp\\app.dmp\"。預設為 null。",

@@ -427,7 +427,7 @@
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.title": "C++-Datei erstellen",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.description": "[Öffnen](command:toSide:workbench.action.files.openFile) oder [erstellen](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D) eine C++-Datei. Speichern Sie die Datei unbedingt mit der Erweiterung \".cpp\" extension, z. B. \"helloworld.cpp\". \n[Erstellen Sie eine C++-Datei](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.altText": "Öffnen Sie eine C++-Datei oder einen Ordner mit einem C++-Projekt.",
-	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.title": "Von der Developer Command Prompt for VS starten",
+	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.title": "Launch from the Developer Command Prompt for VS",
 	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.description": "Bei Verwendung des Microsoft Visual Studio C++-Compilers erfordert die C++-Erweiterung, dass Sie VS Code aus Developer Command Prompt for VS starten. Befolgen Sie die Anweisungen auf der rechten Seite, um den Neustart zu starten.\n[Reload Window](command:workbench.action.reloadWindow)",
 	"c_cpp.walkthrough.run.debug.title": "Ausführen und Debuggen Ihrer C++-Datei",
 	"c_cpp.walkthrough.run.debug.mac.description": "Öffnen Sie Ihre C++-Datei, und klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Editors auf die Wiedergabeschaltfläche, oder drücken Sie F5, wenn Sie die Datei verwenden. Wählen Sie \"clang++ – Aktive Datei erstellen und debuggen\" aus, die mit dem Debugger ausgeführt werden soll.",

@@ -183,7 +183,7 @@
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.default.description": "Proporciona resultados que reconocen el contexto a través de un proceso de IntelliSense independiente.",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.tagParser.description": "Proporciona resultados \"fuzzy\" que no tienen en cuenta el contexto.",
 	"c_cpp.configuration.intelliSenseEngine.disabled.description": "Desactiva las características del servicio de lenguaje C/C++.",
-	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "Controla el proveedor de finalización automática. Si está `disabled` y desea completarse con palabras, también tendrá que establecer `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <valor>}` (y de forma similar para los lenguajes `c` y `cuda-cpp`).",
+	"c_cpp.configuration.autocomplete.markdownDescription": "Controla el proveedor de finalización automática. Si está `disabled` y desea completarse con palabras, también tendrá que establecer `\"[cpp]\": {\"editor.wordBasedSuggestions\": <valor>}` (y de forma similar para los lenguajes `c` y `cuda-cpp` languages).",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.default.description": "Usa el motor de IntelliSense activo.",
 	"c_cpp.configuration.autocomplete.disabled.description": "Usa la finalización basada en palabras proporcionada por Visual Studio Code.",
 	"c_cpp.configuration.errorSquiggles.description": "Controla si los posibles errores de compilación detectados por el motor de IntelliSense se notificarán al editor. También controla si se notifican advertencias de análisis de código si no se encuentran las inclusiones. El motor del analizador de etiquetas omite esta configuración.",

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "Le applicazioni della console verranno avviate in una finestra del terminale esterna. La finestra verrà riutilizzata in scenari di riavvio e non scomparirà automaticamente alla chiusura dell'applicazione.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "Le applicazioni della console verranno avviate nella finestra della console esterna, che verrà terminata alla chiusura dell'applicazione. Le applicazioni non della console vengono eseguite senza un terminale e stdout/stderr verrà ignorato.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "Se è true, disabilita il reindirizzamento della console dell'oggetto del debug richiesto per il supporto del terminale integrato.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mapping di file di origine facoltativi passati al motore di debug. Esempio: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "Mapping di file di origine facoltativi passati al motore di debug. Esempio: `{ \"<percorso di origine iniziale>\": \"<percorso di origine corrente>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "ID processo facoltativo a cui collegare il debugger. Usare `${command:pickProcess}` per ottenere un elenco dei processi locali in esecuzione a cui collegarsi. Tenere presente che alcune piattaforme richiedono privilegi di amministratore per collegarsi a un processo.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "Elenco di directory delimitate da punto e virgola da usare per la ricerca di file di simboli, ovvero PDB. Esempio: \"c:\\dir1;c:\\dir2\".",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "Percorso completo facoltativo di un file dump per il programma specificato. Esempio: \"c:\\temp\\app.dmp\". L'impostazione predefinita è Null.",

@@ -325,7 +325,7 @@
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.externalTerminal.description": "콘솔 애플리케이션이 외부 터미널 창에서 시작됩니다. 이 창은 다시 시작 시나리오에서 재사용되며, 애플리케이션이 종료될 때 자동으로 사라지지 않습니다.",
 	"c_cpp.debuggers.cppvsdbg.console.newExternalWindow.description": "콘솔 애플리케이션은 애플리케이션이 중지될 때 종료되는 해당 외부 콘솔 창에서 시작됩니다. 콘솔이 아닌 애플리케이션은 터미널 없이 실행되며, stdout/stderr이 무시됩니다.",
 	"c_cpp.debuggers.avoidWindowsConsoleRedirection.description": "True이면 통합 터미널 지원에 필요한 디버기 콘솔 리디렉션을 사용하지 않도록 설정합니다.",
-	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "디버그 엔진에 전달되는 선택적 소스 파일 매핑입니다. 예: `{ \"<original source path>\": \"<current source path>\" }`.",
+	"c_cpp.debuggers.sourceFileMap.markdownDescription": "디버그 엔진에 전달되는 선택적 소스 파일 매핑입니다. 예: `{ \"<원래 소스 경로>\": \"<현재 소스 경로>\" }`.",
 	"c_cpp.debuggers.processId.anyOf.markdownDescription": "디버거를 연결할 선택적 프로세스 ID입니다. `${command:pickProcess}`를 사용하여 연결할 로컬 실행 프로세스 목록을 가져옵니다. 일부 플랫폼에서는 프로세스에 연결하기 위해 관리자 권한이 필요합니다.",
 	"c_cpp.debuggers.symbolSearchPath.description": "기호(pdb) 파일 검색에 사용할 디렉터리의 세미콜론으로 구분된 목록입니다(예: \"c:\\dir1;c:\\dir2\").",
 	"c_cpp.debuggers.dumpPath.description": "지정된 프로그램에 대한 코어 덤프 파일의 선택적 전체 경로입니다(예: \"c:\\temp\\app.dmp\"). 기본값은 null입니다.",

@@ -425,7 +425,7 @@
 	"c_cpp.walkthrough.compilers.found.description": "A extensão C++ funciona com um compilador C++. Selecione um daqueles que já estão em sua máquina clicando no botão abaixo.\n[Selecione meu Compilador Padrão](command:C_Cpp.SelectIntelliSenseConfiguration?%22walkthrough%22)",
 	"c_cpp.walkthrough.compilers.found.altText": "Imagem mostrando a seleção rápida de um compilador padrão e a lista de compiladores encontrados na máquina do usuário, um dos quais está selecionado.",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.title": "Criar um arquivo C++",
-	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.description": "[Abrir](command:toSide:workbench.action.files.openFile) ou [criar](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D) em C++ arquivo. Certifique-se de salvá-lo com a extensão \".cpp\", como \"helloworld.cpp\". \n[Criar um arquivo C++](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)",
+	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.description": "[Abrir](command:toSide:workbench.action.files.openFile) ou [criar](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D) um arquivo C++. Certifique-se de salvá-lo com a extensão \".cpp\", como \"helloworld.cpp\". \n[Criar um arquivo C++](command:toSide:workbench.action.files.newUntitledFile?%7B%22languageId%22%3A%22cpp%22%7D)",
 	"c_cpp.walkthrough.create.cpp.file.altText": "Abra um arquivo C++ ou uma pasta com um projeto C++.",
 	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.title": "Iniciar no Developer Command Prompt for VS",
 	"c_cpp.walkthrough.command.prompt.description": "Ao usar o compilador Microsoft Visual Studio C++, a extensão C++ exige que você inicie o VS Code no Developer Command Prompt for VS. Siga as instruções à direita para relançar.\n[Recarregar Janela](command:workbench.action.reloadWindow)",