Source links in documentation link to markcowl's fork

[heaths]

As I was exploring some of the APIs, I see many (all?) link to @markcowl's fork e.g.,

[markcowl]

Fixed in #2380 , fix is visible here: https://microsoft.github.io/typespec/next