Benchmarks: Add Benchmark - Add FAMBench based on docker benchmark

[guoshzhao]

Description
Integrate FAMBench into superbench based on docker implementation:
https://github.com/facebookresearch/FAMBench

The script to run all benchmarks is:
https://github.com/facebookresearch/FAMBench/blob/main/benchmarks/run_all.sh

[codecov]

Codecov Report

Merging #338 (2026cea) into main (8dc19ca) will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is 91.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #338      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   88.89%   88.91%   +0.01%     
==========================================
  Files          80       81       +1     
  Lines        4962     4997      +35     
==========================================
+ Hits         4411     4443      +32     
- Misses        551      554       +3     

Flag	Coverage Δ
cpu-unit-test	74.63% <91.66%> (+0.16%)	⬆️
cuda-unit-test	88.85% <91.66%> (+0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...uperbench/benchmarks/docker_benchmarks/fambench.py	91.17% <91.17%> (ø)
...uperbench/benchmarks/docker_benchmarks/__init__.py	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8dc19ca...2026cea. Read the comment docs.