Open
Description
openedon Nov 7, 2018
Sentence breaks in the JSON string values parse badly for translation string files.
The card source here, embedded in a markdown file, will result in two strings extracted string split at "New?" and "Start Here!". This is difficult to manage in Crowdin when applying translations.
Source:
{
"name": "Prepare",
"imageUrl": "/static/lessons/firmware.png",
"description": "To use Microsoft MakeCode with your EV3 Brick, you will need to install the latest LEGO® MINDSTORMS® Education EV3 firmware.",
"label": "New? Start Here!",
"labelClass": "red ribbon large",
"url": "https://makecode.mindstorms.com/troubleshoot"
}
]
This results in two strings for the card in Crowdin:
{
"name": "Prepare",
"imageUrl": "/static/lessons/firmware.png",
"description": "To use Microsoft MakeCode with your EV3 Brick, you will need to install the latest LEGO® MINDSTORMS® Education EV3 firmware.",
"label": "New?
and
Start Here!",
"labelClass": "red ribbon large",
"url": "https://makecode.mindstorms.com/troubleshoot"
}
]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
