[experiment] Verify command injection when starting experiments asynchronously

[experiment] Verify command injection when starting experiments asynchronously #10937