docs: Use LiteYouTube instead of iframes#39239

cpAdm wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

cpAdm:docs-remove-iframescpAdm/playwright:docs-remove-iframesCopy head branch name to clipboard