fix: avoid broken URL in reporter message

[akshaypilankar]

The period after the URL was being interpreted as part of the URL in some terminals. This fix removes period after URL to ensure it's clickable and valid.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

1 failed
❌ [webkit-library] › library/browsercontext-device.spec.ts:45:5 › device › should scroll to click @webkit-ubuntu-22.04-node18

8 flaky

⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-1.spec.ts:986:7 › cli codegen › should not throw csp directive violation errors @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-page] › page/page-evaluate.spec.ts:424:3 › should throw for too deep reference chain @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › library/screenshot.spec.ts:44:14 › page screenshot › should work with a mobile viewport @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › library/screenshot.spec.ts:95:14 › page screenshot › should work with device scale factor and scale:css @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › library/screenshot.spec.ts:205:14 › element screenshot › element screenshot should work with a mobile viewport @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [webkit-library] › library/video.spec.ts:411:5 › screencast › should capture css transformation @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-output.spec.ts:80:5 › should show console messages for test @windows-latest-node18-1
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-watch.spec.ts:145:5 › should watch all @windows-latest-node18-1

39104 passed, 803 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.

[dgozman]

@akshaypilankar Thank you for the PR! Could you please file an issue first, and link this PR as closing that issue?