feat: add retry strategy configuration for test retries

[dasco144]

closes #23354

[github-actions]

Test results for "tests 1"

15 failed
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:79:5 › should run retries after all tests with trailing strategy @macos-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:109:5 › should run multiple retries after all tests with trailing strategy @macos-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:151:5 › should run serial retries after other tests with trailing strategy @macos-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:79:5 › should run retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:109:5 › should run multiple retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:151:5 › should run serial retries after other tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:79:5 › should run retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node20-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:109:5 › should run multiple retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node20-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:151:5 › should run serial retries after other tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node20-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:79:5 › should run retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node22-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:109:5 › should run multiple retries after all tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node22-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:151:5 › should run serial retries after other tests with trailing strategy @ubuntu-latest-node22-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:79:5 › should run retries after all tests with trailing strategy @windows-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:109:5 › should run multiple retries after all tests with trailing strategy @windows-latest-node18-1
❌ [playwright-test] › retry-strategy.spec.ts:151:5 › should run serial retries after other tests with trailing strategy @windows-latest-node18-1

7 flaky

⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-1.spec.ts:986:7 › cli codegen › should not throw csp directive violation errors @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-library] › library/inspector/cli-codegen-aria.spec.ts:76:7 › should update aria snapshot highlight @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [firefox-page] › page/page-evaluate.spec.ts:424:3 › should throw for too deep reference chain @firefox-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-ct.spec.ts:117:5 › should run component tests after editing test and component @macos-latest-node18-1
⚠️ [webkit-library] › library/video.spec.ts:441:5 › screencast › should work for popups @webkit-ubuntu-22.04-node18
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-output.spec.ts:80:5 › should show console messages for test @windows-latest-node18-1
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-watch.spec.ts:145:5 › should watch all @windows-latest-node18-1

39094 passed, 803 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.