devops: fix cherry_pick_into_release_branch permissions

[mxschmitt]

Fixes https://github.com/microsoft/playwright/actions/runs/8067519245.

[github-actions]

Test results for "tests 1"

12 flaky

⚠️ [chromium] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [chromium] › library/tracing.spec.ts:243:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [chromium] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [chromium] › library/tracing.spec.ts:243:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [chromium] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [chromium] › library/tracing.spec.ts:243:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [firefox] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [firefox] › library/tracing.spec.ts:243:5 › should not include trace resources from the previous chunks
⚠️ [chromium] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [webkit] › library/browsercontext-basic.spec.ts:79:3 › should isolate localStorage and cookies @smoke
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-ct.spec.ts:59:5 › should run component tests after editing test
⚠️ [playwright-test] › ui-mode-test-ct.spec.ts:117:5 › should run component tests after editing test and component

26582 passed, 613 skipped
✔️✔️✔️

Merge workflow run.