test: align waitForNavigation test with upstream#1250

yury-s merged 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright-java:mainfrom

yury-s:ff-wait-for-naviyury-s/playwright-java:ff-wait-for-naviCopy head branch name to clipboard