Fix collapse slices rewrite rules to handle unknown dims

[justinchuby]

Fixes #2577

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes collapse slices rewrite rules to properly handle unknown dimensions by updating the onnx-ir dependency from 0.1.9 to 0.1.10. The fix addresses issue #2577 where the slice optimization logic incorrectly processed tensors with unknown dimension sizes.

• Updates onnx-ir dependency to version 0.1.10 to access new functionality
• Adds unknown dimension check in slice shape comparison logic
• Ensures slice optimization is only applied when tensor dimensions are known

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
pyproject.toml	Updates onnx_ir dependency minimum version to 0.1.10
noxfile.py	Updates ONNX_IR constant to match new version requirement
onnxscript/rewriter/rules/common/_collapse_slices.py	Adds unknown dimension safety check in _same_shape function

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 2 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 70.07%. Comparing base (7227655) to head (6ecebdc).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...nxscript/rewriter/rules/common/_collapse_slices.py	0.00%	1 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #2583   +/-   ##
=======================================
  Coverage   70.07%   70.07%           
=======================================
  Files         223      223           
  Lines       26266    26268    +2     
  Branches     2602     2603    +1     
=======================================
+ Hits        18405    18407    +2     
  Misses       6950     6950           
  Partials      911      911           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.