Remove `-net` App Function Deployment Code

[nharper285]

Now that we have properly upgrade the primary onefuzz app function to run c#, we need to remove the old [instance-name]-net app function that was originally deployed to run c# code.

AB#42534762

[Porges]

Think this is done now? @nharper285