Support cascading result sets across projects

With LSIF 0.4.0 support has been added to incrementally update large workspace by only update the changed projects. However that resulted in lost reference in cases where a reference cascades into another project. A typically case for this is references in the light of polymorphic assignments in OO languages. 