Add the generated annotation to Java classes and enums

Similar to #2886 but for Java with the [Generated](https://github.com/jakartaee/common-annotations-api/blob/master/api/src/main/java/jakarta/annotation/Generated.java) annotation.
We should add it to any enum or class we project, so static analysis tools don't tick on the code generated by kiota.