Sample.vcxproj should be a good example for building BPF programs

[Alan-Jowett]

Currently sample.vcxproj isn't a great example of how to build BPF programs.
There is a whole bunch of complexity that is not needed in a typical use case.