Sequence diagrams and architecture diagrams for the debugger

[karthiknadig]

[int19h]

microsoft/ptvsd#1828 added sequence diagrams for multiproc.

[int19h]

These need to be tweaked to incorporate all the changes since, and cover new scenarios.