.NET: [Feature Branch] Update dotnet-build-and-test.yml to support integration tests#2070

cgillum merged 4 commits intomicrosoft:feature-azure-functionsmicrosoft/agent-framework:feature-azure-functionsfrom

cgillum:github-actions-updatecgillum/agent-framework:github-actions-updateCopy head branch name to clipboard