[POC] Use eBPF instead of seccomp or polling for bind and listen tracking

[chemwolf6922]

TODO

• The compiled eBPF program (.skel.h files) and the libbpf library needs to ship in a nuget package.
• Building libelf (libbpf's dependency) with musl requires patching.

Summary of the Pull Request

PR Checklist

• Closes: Link to issue #xxx
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated if needed and all pass
• Localization: All end user facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated if needed
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

Validation Steps Performed

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[benhillis]

⚠️ Heads up! Due to a recent large merge to master, your PR now has merge conflicts. Sorry about that! Please resolve them when you get a chance, or reach out to @benhillis for help.