Fix reference marking of values merged with unresolvable type-only imports#54799

andrewbranch merged 2 commits intomainmicrosoft/TypeScript:mainfrom

bug/54526microsoft/TypeScript:bug/54526Copy head branch name to clipboard