Format selection (and thus format-on-paste) causes destructive edits

[richardbullin]

Issue Type: Bug

Create a simple template string in a Javascript or Typescript file as below

const TEST_STRING = `${TEST_VAR_1}, this is some text`; 

Copy any text and paste anywhere after the closing expression bracket "}". All text including the last "}" is deleted.

In my example I've copied the word "TEST_STRING " by double clicking on it. I've tried pasting just before the end back tick

const TEST_STRING = `${TEST_VAR_1; 

If you press undo the expected initial result is shown.

const TEST_STRING = `${TEST_VAR_1}, this is some textTEST_STRING`; 

VS Code version: Code 1.69.2 (3b889b090b5ad5793f524b5d1d39fda662b96a2a, 2022-07-18T16:12:52.460Z)
OS version: Windows_NT x64 10.0.19043
Restricted Mode: No

Extensions: none

[mjbvz]

Confirmed with ^4.8.0-dev.20220727. Requires editor.formatOnPaste to be enabled

Here's the sequence of events for pasting abc:

[Trace  - 23:33:55.294] <semantic> Sending request: updateOpen (72). Response expected: yes. Current queue length: 0
Arguments: {
    "changedFiles": [
        {
            "fileName": "/Users/matb/projects/san/index.js",
            "textChanges": [
                {
                    "newText": "abc",
                    "start": {
                        "line": 1,
                        "offset": 35
                    },
                    "end": {
                        "line": 1,
                        "offset": 35
                    }
                }
            ]
        }
    ],
    "closedFiles": [],
    "openFiles": []
}
[Trace  - 23:33:55.294] <semantic> Response received: updateOpen (72). Request took 0 ms. Success: true 
Result: true
[Trace  - 23:33:55.295] <syntax> Response received: updateOpen (28). Request took 1 ms. Success: true 
Result: true
[Trace  - 23:33:55.295] <syntax> Sending request: format (29). Response expected: yes. Current queue length: 0
Arguments: {
    "file": "/Users/matb/projects/san/index.js",
    "line": 1,
    "offset": 35,
    "endLine": 1,
    "endOffset": 38
}
[Trace  - 23:33:55.296] <syntax> Response received: format (29). Request took 2 ms. Success: true 
Result: [
    {
        "start": {
            "line": 1,
            "offset": 34
        },
        "end": {
            "line": 1,
            "offset": 96
        },
        "newText": ""
    }
]

[mjbvz]

Seems very similar to #48006

[amcasey]

Seems very similar to #48006

+1. @sandersn ?

[DanielRosenwasser]

Simpler repro is

const x = `${0}abc`;

Select abc and run format selection.

Note that:

1. This repro must have a template string with a substitution
2. The template tail literal must have some string contents.
3. There MUST be a semicolon at the end of the current statement.

[DanielRosenwasser]

Another similar one

foo(`${0} `)

1. This repro must have a template string with a substitution.
2. The template tail literal must have some string contents.
3. The template must be in a call.