maxNodeModuleJsDepth should have `affectsModuleResolution: true`

TypeScript Version: master (as of #27060)

Code

See TODO: GH#27108 in commandLineParser.ts.

Expected behavior:

Works just fine.

Actual behavior:

Causes errors in some tsserver tests.