`<queue>`, `<stack>`: P3235R3 not implemented

[CaseyCarter]

We do not implement the required partial specializations of enable_nonlocking_formatter_optimization for queue, priority_queue, and stack. It's quite clearly a defect that container adaptors unconditionally enable the optimization regardless of whether the underlying containers or their elements enable the optimization.

Paper: WG21-P3235R3 std::print More Types Faster With Less Memory

This is LWG-4146.

[CaseyCarter]

LWG issue submitted, will report back when it is numbered.