I wrote some PowerShell to publish a GitHub release recently (here) and was wondering if you would like it? It needs changing to work with the conventions of this module, of course, but with some guidance I can do that.

Let me know if you're interested. I haven't exposed any other GitHub Release API support, but could relatively easily.