[BUG] CLI output format argument not working

### Description of the issue

The `--output` argument is not wired up.

### Error messages

_No response_

### Reproduction

n/a

### Version of PSRule

3.0.0-*

### How are you running PSRule

_No response_

### Additional context

_No response_