Adds action/function suffix to tag names for action/function operations

[timayabi2020]

Fixes #640
This PR is a follow up to #586 and it includes "Actions" or "Functions" as suffixes to the tag. This will

• enable the powershell mappings to be updated to target the paths more precisely to fix the incorrect mappings.
• enable the user functions/actions to still remain in their current modules by targeting operationIds like user.*.Actions.

[baywet]

Please add a unit test for that behaviour.
Also:

• main is the branch for v2.x (currently in preview)
• support/v1 is the branch for 1.X (GA, what our tooling uses)

You'll need to port the fix (cherry-pick, not merge) to benefit it in the generation pipeline

[timayabi2020]

Closing this in favor of another PR that targets support/v1 branch

[baywet]

@timayabi2020 you'll need to do both so the fix is also present in v2 when we release and there are no regressions. (unless it's already present in 2.X)

[baywet]

@timayabi2020 I think some of the changes around the Id were missed here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
100.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud