NFS-to-SMB copy/paste (phase 2)

[craxal]

[craxal]

Updating to latest AzCopy is sufficient. No additional work needed.

@v-xianya Can you verify this works?

[v-xianya]

Hi @craxal Verified this issue on the build 20251112.1. Succeed to copy and paste files from NFS file share to one SMB file share.