Add Maori and Occitan translations

michaelb42 · Aug 30, 2021 · db97e3d · db97e3d
1 parent dabd4f1
commit db97e3d
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 496 additions and 63 deletions.
diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
@@ -4,6 +4,8 @@ New in master
 Features
 --------
 
+* Add Maori translation
+* Add Occitan translation
 * New ``auto_command_starting`` signal when ``nikola auto`` is
   starting
 * ``typogrify_custom`` filter adds a default value for

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ca.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ca.py
@@ -2,7 +2,7 @@
 """Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex."""
 
 MESSAGES = {
-    "%d min remaining to read": "% min restants per a llegir",
+    "%d min remaining to read": "%d min restants per a llegir",
     "(active)": "(actiu)",
     "Also available in:": "També disponible en:",
     "Archive": "Arxiu",
@@ -45,5 +45,5 @@
     "Write your post here.": "Escriviu la vostra entrada aquí.",
     "old posts, page %d": "entrades antigues, pàgina %d",
     "page %d": "pàgina %d",
-    "updated": "",
+    "updated": "actualitzat",
 }
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_mi.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_mi.py
@@ -2,48 +2,48 @@
 """Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex."""
 
 MESSAGES = {
-    "%d min remaining to read": "",
+    "%d min remaining to read": "%d meneti ka toe ki te korero",
     "(active)": "(mātātoa)",
-    "Also available in:": "",
+    "Also available in:": "Kei te wātea ano hoki",
     "Archive": "Pūranga",
-    "Atom feed": "",
+    "Atom feed": "Atom whangai",
     "Authors": "Kaituhi",
     "Categories": "Kāwai",
-    "Comments": "Kōrerohia",
+    "Comments": "Nga korero",
     "LANGUAGE": " Māori",
     "Languages:": "Reo",
-    "More posts about %s": "",
-    "Newer posts": "",
-    "Next post": "",
+    "More posts about %s": "Ētahi atu pou e pā ana ki %s",
+    "Newer posts": "Nga pou hou",
+    "Next post": "Pou muri",
     "Next": "Panuku",
-    "No posts found.": "",
+    "No posts found.": "Kāore i kitea he korero.",
     "Nothing found.": "Kīhai i kitea",
-    "Older posts": "",
-    "Original site": "",
-    "Posted:": "",
-    "Posts about %s": "",
-    "Posts by %s": "",
-    "Posts for year %s": "",
-    "Posts for {month_day_year}": "",
-    "Posts for {month_year}": "",
-    "Previous post": "",
+    "Older posts": "Nga pou tawhito",
+    "Original site": "Pae tukutuku",
+    "Posted:": "Tukua",
+    "Posts about %s": "Tuhinga e pā ana ki %s",
+    "Posts by %s": "Tuhinga na %s",
+    "Posts for year %s": "Tuhinga mo te tau %s",
+    "Posts for {month_day_year}": "Tuhinga mo {month_day_year}",
+    "Posts for {month_year}": "Tuhinga mo {month_year}",
+    "Previous post": "Tuhinga o mua",
     "Previous": "Whakamuri",
-    "Publication date": "",
+    "Publication date": "Pukapuka tuhi",
     "RSS feed": "Whāngai RSS",
-    "Read in English": "",
-    "Read more": "",
-    "Skip to main content": "",
+    "Read in English": "Pānuihia i te Maori",
+    "Read more": "Pānuihia atu",
+    "Skip to main content": "Haere ki te ihirangi matua",
     "Source": "Matapuna",
-    "Subcategories:": "",
+    "Subcategories:": "Ngā kōpaki",
     "Tags and Categories": "Tūtohu me nga kāwai",
     "Tags": "Tūtohu",
-    "Toggle navigation": "",
-    "Uncategorized": "",
+    "Toggle navigation": "Takahuri whakatere",
+    "Uncategorized": "Korekorekore",
     "Up": "Ki runga",
     "Updates": "Whakahou",
-    "Write your page here.": "",
-    "Write your post here.": "",
-    "old posts, page %d": "",
+    "Write your page here.": "Tuhia taau whārangi ki konei.",
+    "Write your post here.": "Tuhia to pou i konei.",
+    "old posts, page %d": "nga pou tawhito, whārangi %d",
     "page %d": "whārangi %d",
     "updated": "whakahoutia",
 }
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_oc.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_oc.py
@@ -0,0 +1,49 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+"""Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex."""
+
+MESSAGES = {
+    "%d min remaining to read": "%d min demorantas de lectura",
+    "(active)": "(actiu)",
+    "Also available in:": "Tanben disponibla en :",
+    "Archive": "Archius",
+    "Atom feed": "Flux Atom",
+    "Authors": "Autors",
+    "Categories": "Categorias",
+    "Comments": "Comentaris",
+    "LANGUAGE": "Occitan",
+    "Languages:": "Lengas :",
+    "More posts about %s": "Mai de publicacion sus %s",
+    "Newer posts": "Publicacions mai recentas",
+    "Next post": "Publicacion seguenta",
+    "Next": "Seguent",
+    "No posts found.": "Cap de publicacion pas trobada.",
+    "Nothing found.": "Res pas trobat.",
+    "Older posts": "Publicacions mai ancianas",
+    "Original site": "Site original",
+    "Posted:": "Publicada lo :",
+    "Posts about %s": "Publicacions tocant %s",
+    "Posts by %s": "Publicat per %s",
+    "Posts for year %s": "Publicacions per annada %s",
+    "Posts for {month_day_year}": "Publicacions per {month_day_year}",
+    "Posts for {month_year}": "Publicacions per {month_year} ",
+    "Previous post": "Publicacion precedenta",
+    "Previous": "Precedent",
+    "Publication date": "Data de publicacion",
+    "RSS feed": "Flux RSS",
+    "Read in English": "Legir en occitan",
+    "Read more": "Ne legir mai",
+    "Skip to main content": "Passar al contengut màger",
+    "Source": "Font",
+    "Subcategories:": "Jos-categorias :",
+    "Tags and Categories": "Etiquetas e categorias",
+    "Tags": "Etiquetas",
+    "Toggle navigation": "Alternar la navigacion",
+    "Uncategorized": "Sens categoria",
+    "Up": "Amont",
+    "Updates": "Actualizacions",
+    "Write your page here.": "Escrivètz vòstra pagina aquí.",
+    "Write your post here.": "Escrivètz vòstra publicacion aquí.",
+    "old posts, page %d": "publicacions ancianas, pagina %d",
+    "page %d": "pagina %d",
+    "updated": "actualizada",
+}
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_tzm.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_tzm.py
@@ -0,0 +1,49 @@
+# -*- encoding:utf-8 -*-
+"""Autogenerated file, do not edit. Submit translations on Transifex."""
+
+MESSAGES = {
+    "%d min remaining to read": "",
+    "(active)": "",
+    "Also available in:": "",
+    "Archive": "",
+    "Atom feed": "",
+    "Authors": "",
+    "Categories": "",
+    "Comments": "Ixfawalen",
+    "LANGUAGE": "Tamaziɣt",
+    "Languages:": "",
+    "More posts about %s": "",
+    "Newer posts": "",
+    "Next post": "",
+    "Next": "",
+    "No posts found.": "",
+    "Nothing found.": "",
+    "Older posts": "",
+    "Original site": "",
+    "Posted:": "",
+    "Posts about %s": "",
+    "Posts by %s": "",
+    "Posts for year %s": "",
+    "Posts for {month_day_year}": "",
+    "Posts for {month_year}": "",
+    "Previous post": "",
+    "Previous": "",
+    "Publication date": "",
+    "RSS feed": "",
+    "Read in English": "Ɣer s tneglizt",
+    "Read more": "Ɣer uggar",
+    "Skip to main content": "",
+    "Source": "Asagem",
+    "Subcategories:": "",
+    "Tags and Categories": "",
+    "Tags": "",
+    "Toggle navigation": "",
+    "Uncategorized": "",
+    "Up": "",
+    "Updates": "",
+    "Write your page here.": "",
+    "Write your post here.": "",
+    "old posts, page %d": "",
+    "page %d": "",
+    "updated": "",
+}
diff --git a/nikola/nikola.py b/nikola/nikola.py
@@ -134,10 +134,12 @@
         ('ja', '!jp'): 'Japanese',
         'ko': 'Korean',
         'lt': 'Lithuanian',
+        'mi': 'Maori',
         'ml': 'Malayalam',
         'mr': 'Marathi',
         'nb': 'Norwegian (Bokmål)',
         'nl': 'Dutch',
+        'oc': 'Occitan',
         'pa': 'Punjabi',
         'pl': 'Polish',
         'pt': 'Portuguese',
@@ -204,10 +206,12 @@
         'ja': 'ja',
         'ko': 'ko',
         'lt': 'lt',
+        'mi': 'mi',
         'ml': 'ml',
         'mr': 'mr',
         'nb': 'nb',
         'nl': 'nl',
+        'oc': 'oc',
         'pa': 'pa',
         'pl': 'pl',
         'pt': 'pt',

diff --git a/translations/nikola.messages/ca.po b/translations/nikola.messages/ca.po
@@ -8,17 +8,18 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Alfons Rovira <inclusa@gmail.com>, 2014
+# Carles Barrobés <carles@barrobes.com>, 2021
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
-# Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>, 2019
 # Roberto Alsina <ralsina@netmanagers.com.ar>, 2013
 # Sergi Almacellas <pokoli@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-14 00:07+0000\n"
-"Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:06+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgid "RSS feed"
 msgstr "Canal RSS"
 
 msgid "%d min remaining to read"
-msgstr "% min restants per a llegir"
+msgstr "%d min restants per a llegir"
 
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "Vés al comentari principal"
@@ -165,4 +166,4 @@ msgstr "Canal Atom"
 
 #. {date} (updated {updated_date})
 msgid "updated"
-msgstr ""
+msgstr "actualitzat"