add test for cast to float to avoid dtype=object

[aportagain]

This actually has a few different use cases of mixed input (string, float / integer number, null) that would be good to test individually. 90a8894