Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (14 of 14 strings)

Translation: account-analytic-12.0/account-analytic-12.0-account_analytic_distribution_required
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-12-0/account-analytic-12-0-account_analytic_distribution_required/ca/

account_analytic_distribution_required/i18n/ca.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-21 02:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-10 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Harald Panten <harald.panten@qubiq.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-27 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: pere-aquarian <pere@aquarian.tech>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_distribution_required.model_account_account_type
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Tipus de compte"
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: selection:account.account.type,property_analytic_policy:0
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: selection:account.account.type,property_analytic_policy:0
@@ -87,22 +87,22 @@ msgstr "Apunt comptable"
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: selection:account.account.type,property_analytic_policy:0
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: selection:account.account.type,property_analytic_policy:0
 msgid "Optional"
-msgstr ""
+msgstr "Opcional"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_distribution_required.field_account_account_type__property_analytic_policy
 msgid "Policy for analytic account"
-msgstr ""
+msgstr "Política per compte analític"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: selection:account.account.type,property_analytic_policy:0
 msgid "Posted moves"
-msgstr ""
+msgstr "Apunts publicats"
 
 #. module: account_analytic_distribution_required
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_distribution_required.field_account_account_type__property_analytic_policy
@@ -120,3 +120,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "This field is company dependent."
 msgstr ""
+"Estableix la política per comptes analítics.\n"
+"Si selecciona: \n"
+"- Opcional: el comptable és lliure de posar un compte analític en una línia "
+"de moviment de compte amb aquest tipus de compte.\n"
+"- Sempre: el comptable rebrà un missatge d'error si no hi ha cap compte "
+"analític.\n"
+"- Moviments publicats: el comptable rebrà un missatge d'error si no es "
+"defineix cap compte analític quan es publica el moviment.\n"
+"- Mai: el comptable rebrà un missatge d'error si hi ha un compte analític.\n"
+"\n"
+"This field is company dependent."