[14.0][Fix_Improve]: account_analytic_required translation template a…

…nd fr.po

account_analytic_required/i18n/account_analytic_required.pot

@@ -4,8 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:33+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

account_analytic_required/i18n/fr.po

@@ -1,24 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * account_analytic_required
+# 	* account_analytic_required
 #
 # Translators:
 # OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018
 # Quentin THEURET <odoo@kerpeo.com>, 2018
 # Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-02 23:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-02 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: Nicolas JEUDY <njeudy@panda-chi.io>, 2018\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-27 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-27 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: account_analytic_required
+#: model:ir.model,name:account_analytic_required.model_account_account
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
 
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_required.model_account_account_type
@@ -34,43 +38,67 @@ msgstr "Toujours"
 #: code:addons/account_analytic_required/models/account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Analytic policy is set to 'Always' with account %s '%s' but the analytic "
+"Analytic policy is set to 'Always' with account '%s' but the analytic "
 "account is missing in the account move line with label '%s'."
 msgstr ""
-"La règle analytique est définie sur 'Toujours' pour le compte%s'%s'mais le "
+"La règle analytique est définie sur 'Toujours' pour le comptes'%s'mais le "
 "compte analytique est absent de l'écriture ayant libellé '%s'."
 
 #. module: account_analytic_required
 #: code:addons/account_analytic_required/models/account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Analytic policy is set to 'Never' with account %s '%s' but the account move "
+"Analytic policy is set to 'Never' with account '%s' but the account move "
 "line with label '%s' has an analytic account '%s'."
 msgstr ""
-"La règle analytique est définie sur 'Jamais' pour le compte %s '%s' mais "
+"La règle analytique est définie sur 'Jamais' pour le compte '%s' mais "
 "l'écriture avec le libellé '%s' a un compte analytique de définit '%s'."
 
+
 #. module: account_analytic_required
 #: code:addons/account_analytic_required/models/account.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Analytic policy is set to 'Posted moves' with account %s '%s' but the "
-"analytic account is missing in the account move line with label '%s'."
+"Analytic policy is set to 'Posted moves' with account '%s' but the analytic "
+"account is missing in the account move line with label '%s'."
 msgstr ""
 "La règle analytique est définie à 'Ecritures comptabilisées' pour le compte "
-"%s '%s' mais le compte analytique est absent de l'écriture ayant le libellé "
+"'%s' mais le compte analytique est absent de l'écriture ayant le libellé "
 "'%s'."
 
+#. module: account_analytic_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account_type__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: account_analytic_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account_type__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_required.model_account_move
-#, fuzzy
-msgid "Journal Entries"
-msgstr "Écriture du journal"
+msgid "Journal Entry"
+msgstr "Pièce comptable"
 
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model,name:account_analytic_required.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "Écriture du journal"
+msgstr "Écriture comptable"
+
+#. module: account_analytic_required
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_account_type____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_required.field_account_move_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_analytic_required.selection__account_account_type__property_analytic_policy__never
@@ -94,18 +122,13 @@ msgstr "Ecritures comptabilisées"
 
 #. module: account_analytic_required
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_required.field_account_account_type__property_analytic_policy
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Sets the policy for analytic accounts.\n"
 "If you select:\n"
-"- Optional: The accountant is free to put an analytic account on an account "
-"move line with this type of account.\n"
-"- Always: The accountant will get an error message if there is no analytic "
-"account.\n"
-"- Posted moves: The accountant will get an error message if no analytic "
-"account is defined when the move is posted.\n"
-"- Never: The accountant will get an error message if an analytic account is "
-"present.\n"
+"- Optional: The accountant is free to put an analytic account on an account move line with this type of account.\n"
+"- Always: The accountant will get an error message if there is no analytic account.\n"
+"- Posted moves: The accountant will get an error message if no analytic account is defined when the move is posted.\n"
+"- Never: The accountant will get an error message if an analytic account is present.\n"
 "\n"
 "This field is company dependent."
 msgstr ""
@@ -117,12 +140,3 @@ msgstr ""
 "recevra un message d'erreur si aucun compte analytique n'est défini lors de "
 "la comptabilisation de l'écriture; si vous sélectionnez \"Jamais\", le "
 "comptable recevra un message d'erreur si un compte analytique est présent."
-
-#~ msgid "Analytic Policy"
-#~ msgstr "Stratégie analytique"
-
-#~ msgid "Group By"
-#~ msgstr "Grouper par"
-
-#~ msgid "Account Entry"
-#~ msgstr "Ecriture comptable"