MESMO plotting library entrypoint

[stroitzsch]

• Provide simple entry-point / script to trigger generation of MESMO plots
• Review interfaces of existing plotting functions
• Takes as input: MESMO input data, MESMO results data
• Output: Plottable items as JSON