feat: Expanded Russian language support

package.json

@@ -29,6 +29,7 @@
     "test": "vitest"
   },
   "dependencies": {
+    "@bufbuild/buf": "^1.61.0",
     "@bufbuild/protobuf": "^2.9.0",
     "@meshtastic/protobufs": "npm:@jsr/meshtastic__protobufs@^2.7.12-1",
     "ste-simple-events": "^3.0.11",

packages/web/public/i18n/locales/ru-RU/channels.json

@@ -2,70 +2,70 @@
   "page": {
     "sectionLabel": "Каналы",
     "channelName": "Канал: {{channelName}}",
-    "broadcastLabel": "Первичный",
-    "channelIndex": "Кн {{index}}",
-    "import": "Импортировать",
+    "broadcastLabel": "Основной",
+    "channelIndex": "Канал {{index}}",
+    "import": "Импорт",
     "export": "Экспорт"
   },
   "validation": {
-    "pskInvalid": "Введите правильный {{bits}} бит PSK."
+    "pskInvalid": "Пожалуйста, введите действительный {{bits}} битный PSK."
   },
   "settings": {
     "label": "Настройки канала",
-    "description": "Настройка шифрования, MQTT и пр"
+    "description": "Криптография, MQTT и прочие настройки"
   },
   "role": {
     "label": "Роль",
-    "description": "Телеметрия устройства отправляется через ГЛАВНЫЙ. Только один ГЛАВНЫЙ разрешен",
+    "description": "Телеметрия устройства отправляется через ОСНОВНОЙ. Разрешен только один ОСНОВНОЙ",
     "options": {
-      "primary": "ГЛАВНЫЙ",
-      "disabled": "ЗАПРЕЩЕННЫЙ",
+      "primary": "ОСНОВНОЙ",
+      "disabled": "ОТКЛЮЧЕН",
       "secondary": "ВТОРИЧНЫЙ"
     }
   },
   "psk": {
-    "label": "Pre-Shared Ключ",
-    "description": "Поддерживаемая длина PSK: 256-бит, 128-бит, 8-бит, Пустое (0-бит)",
-    "generate": "Сгенерировать"
+    "label": "Предварительно разделяемый ключ",
+    "description": "Поддерживаемые длины PSK: 256-бит, 128-бит, 8-бит, Пустой (0-бит)",
+    "generate": "Создать"
   },
   "name": {
     "label": "Имя",
-    "description": "ЗАПРЕЩЕННЫЙ"
+    "description": "Уникальное имя для канала <12 байт, оставьте пустым для значения по умолчанию"
   },
   "uplinkEnabled": {
-    "label": "Выгрузка Разрешена",
-    "description": "Отправлять сообщения из местного mesh в MQTT"
+    "label": "Восходящая связь включена",
+    "description": "Отправлять сообщения из локальной сети в MQTT"
   },
   "downlinkEnabled": {
-    "label": "Загрузка Разрешена",
-    "description": "Отправлять сообщения из MQTT в местный mesh"
+    "label": "Нисходящая связь включена",
+    "description": "Отправлять сообщения из MQTT в локальную сеть"
   },
   "positionPrecision": {
-    "label": "Позиция",
-    "description": "Точность позиции для отправки в канал. Можно запретить.",
+    "label": "Местоположение",
+    "description": "Точность местоположения для обмена с каналом. Может быть отключено.",
     "options": {
-      "none": "Не делиться позицией",
-      "precise": "Точная позиция",
-      "metric_km23": "Около 23 километров",
-      "metric_km12": "Около 12 километров",
-      "metric_km5_8": "Within 5.8 kilometers",
-      "metric_km2_9": "Within 2.9 kilometers",
-      "metric_km1_5": "Около 1,5 километров",
-      "metric_m700": "Около 700 метров",
-      "metric_m350": "Около 350 метров",
-      "metric_m200": "Около 200 метров",
-      "metric_m90": "Около 90 метров",
-      "metric_m50": "Около 50 метров",
-      "imperial_mi15": "Около 15 миль",
-      "imperial_mi7_3": "Within 7.3 miles",
-      "imperial_mi3_6": "Within 3.6 miles",
-      "imperial_mi1_8": "Within 1.8 miles",
-      "imperial_mi0_9": "Within 0.9 miles",
-      "imperial_mi0_5": "Within 0.5 miles",
-      "imperial_mi0_2": "Около 0,2 миль",
-      "imperial_ft600": "Около 600 футов",
-      "imperial_ft300": "Около 300 футов",
-      "imperial_ft150": "Около 150 футов"
+      "none": "Не делиться местоположением",
+      "precise": "Точное местоположение",
+      "metric_km23": "В пределах 23 километров",
+      "metric_km12": "В пределах 12 километров",
+      "metric_km5_8": "В пределах 5.8 километров",
+      "metric_km2_9": "В пределах 2.9 километров",
+      "metric_km1_5": "В пределах 1.5 километров",
+      "metric_m700": "В пределах 700 метров",
+      "metric_m350": "В пределах 350 метров",
+      "metric_m200": "В пределах 200 метров",
+      "metric_m90": "В пределах 90 метров",
+      "metric_m50": "В пределах 50 метров",
+      "imperial_mi15": "В пределах 15 миль",
+      "imperial_mi7_3": "В пределах 7.3 миль",
+      "imperial_mi3_6": "В пределах 3.6 миль",
+      "imperial_mi1_8": "В пределах 1.8 миль",
+      "imperial_mi0_9": "В пределах 0.9 миль",
+      "imperial_mi0_5": "В пределах 0.5 миль",
+      "imperial_mi0_2": "В пределах 0.2 миль",
+      "imperial_ft600": "В пределах 600 футов",
+      "imperial_ft300": "В пределах 300 футов",
+      "imperial_ft150": "В пределах 150 футов"
     }
   }
 }

packages/web/public/i18n/locales/ru-RU/commandPalette.json

@@ -1,51 +1,51 @@
 {
-  "emptyState": "Результаты не найдены..",
+  "emptyState": "Результаты не найдены.",
   "page": {
-    "title": "Меню"
+    "title": "Меню команд"
   },
   "pinGroup": {
-    "label": "Закрепить меню"
+    "label": "Закрепить группу команд"
   },
   "unpinGroup": {
-    "label": "Открепить меню"
+    "label": "Открепить группу команд"
   },
   "goto": {
     "label": "Перейти",
     "command": {
       "messages": "Сообщения",
       "map": "Карта",
-      "config": "Настройка",
+      "config": "Конфигурация",
       "nodes": "Узлы"
     }
   },
   "manage": {
     "label": "Управление",
     "command": {
-      "switchNode": "Выбрать узел",
+      "switchNode": "Переключить узел",
       "connectNewNode": "Подключить новый узел"
     }
   },
   "contextual": {
-    "label": "Контекст",
+    "label": "Контекстные",
     "command": {
-      "qrCode": "QR Код",
+      "qrCode": "QR код",
       "qrGenerator": "Генератор",
-      "qrImport": "Импортировать",
-      "scheduleShutdown": "Расписание выключения",
+      "qrImport": "Импорт",
+      "scheduleShutdown": "Запланировать выключение",
       "scheduleReboot": "Перезагрузить устройство",
-      "resetNodeDb": "Стереть базу данных узлов",
+      "resetNodeDb": "Сбросить базу данных узлов",
       "dfuMode": "Войти в режим DFU",
-      "factoryResetDevice": "Сброс устройства к заводским установкам",
-      "factoryResetConfig": "Factory Reset Config",
+      "factoryResetDevice": "Сброс устройства к заводским настройкам",
+      "factoryResetConfig": "Сброс конфигурации к заводским настройкам",
       "disconnect": "Отключиться"
     }
   },
   "debug": {
-    "label": "Debug",
+    "label": "Отладка",
     "command": {
       "reconfigure": "Перенастроить",
-      "clearAllStoredMessages": "Удалить все сохранённые сообщения",
-      "clearAllStores": "Очистить всё локальное хранилище"
+      "clearAllStoredMessages": "Очистить все сохраненные сообщения",
+      "clearAllStores": "Очистить все локальное хранилище"
     }
   }
-}
+}

packages/web/public/i18n/locales/ru-RU/common.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "apply": "Применить",
     "addConnection": "Добавить подключение",
     "saveConnection": "Сохранить подключение",
-    "backupKey": "Бэкап ключа",
+    "backupKey": "Резервная копия ключа",
     "cancel": "Отмена",
     "connect": "Подключиться",
     "clearMessages": "Очистить сообщения",
@@ -15,27 +15,27 @@
     "disconnect": "Отключиться",
     "export": "Экспорт",
     "generate": "Создать",
-    "regenerate": "Создать снова",
+    "regenerate": "Создать заново",
     "import": "Импортировать",
     "message": "Сообщение",
     "now": "Сейчас",
-    "ok": "Лады",
+    "ok": "ОК",
     "print": "Печать",
     "remove": "Удалить",
-    "requestNewKeys": "Запрос нового ключа",
-    "requestPosition": "Запрос позиции",
+    "requestNewKeys": "Запросить новые ключи",
+    "requestPosition": "Запросить позицию",
     "reset": "Сброс",
     "retry": "Повторить",
     "save": "Сохранить",
     "setDefault": "Установить по умолчанию",
-    "unsetDefault": "Убрать умолчание",
+    "unsetDefault": "Убрать по умолчанию",
     "scanQr": "Сканировать QR код",
     "traceRoute": "Отследить маршрут",
     "submit": "Отправить"
   },
   "app": {
     "title": "Meshtastic",
-    "fullTitle": "Веб клиент Meshtastic"
+    "fullTitle": "Веб-клиент Meshtastic"
   },
   "loading": "Загрузка...",
   "unit": {
@@ -48,12 +48,12 @@
     },
     "hopsAway": {
       "one": "{{count}} прыжок до",
-      "plural": "{{count}} прыжков",
-      "unknown": "? прыжков"
+      "plural": "{{count}} прыжков до",
+      "unknown": "Неизвестное количество прыжков"
     },
     "megahertz": "МГц",
     "kilohertz": "кГц",
-    "raw": "raw",
+    "raw": "сырые",
     "meter": {
       "one": "Метр",
       "plural": "Метров",
@@ -92,74 +92,74 @@
       "plural": "Месяцев"
     },
     "year": {
-      "one": "Year",
-      "plural": "Years"
+      "one": "Год",
+      "plural": "Лет"
     },
-    "snr": "Сигнал/шум",
+    "snr": "SNR",
     "volt": {
-      "one": "Volt",
-      "plural": "Volts",
-      "suffix": "V"
+      "one": "Вольт",
+      "plural": "Вольт",
+      "suffix": "В"
     },
     "record": {
-      "one": "Records",
-      "plural": "Records"
+      "one": "Запись",
+      "plural": "Записей"
     },
     "degree": {
-      "one": "Degree",
-      "plural": "Degrees",
+      "one": "Градус",
+      "plural": "Градусов",
       "suffix": "°"
     }
   },
   "security": {
-    "0bit": "Empty",
-    "8bit": "8 bit",
-    "128bit": "128 bit",
-    "256bit": "256 bit"
+    "0bit": "Пустой",
+    "8bit": "8 бит",
+    "128bit": "128 бит",
+    "256bit": "256 бит"
   },
   "unknown": {
     "longName": "Неизвестно",
-    "shortName": "UNK",
-    "notAvailable": "N/A",
+    "shortName": "НЕИЗВ",
+    "notAvailable": "Н/Д",
     "num": "??"
   },
   "nodeUnknownPrefix": "!",
-  "unset": "UNSET",
+  "unset": "НЕ УСТАНОВЛЕНО",
   "fallbackName": "Meshtastic {{last4}}",
-  "node": "Node",
+  "node": "Узел",
   "formValidation": {
-    "unsavedChanges": "Unsaved changes",
+    "unsavedChanges": "Несохраненные изменения",
     "tooBig": {
-      "string": "Too long, expected less than or equal to {{maximum}} characters.",
-      "number": "Too big, expected a number smaller than or equal to {{maximum}}.",
-      "bytes": "Too big, expected less than or equal to {{params.maximum}} bytes."
+      "string": "Слишком длинно, ожидается не более {{maximum}} символов.",
+      "number": "Слишком большое значение, ожидается число не более {{maximum}}.",
+      "bytes": "Слишком большой размер, ожидается не более {{params.maximum}} байт."
     },
     "tooSmall": {
-      "string": "Too short, expected more than or equal to {{minimum}} characters.",
-      "number": "Too small, expected a number larger than or equal to {{minimum}}."
+      "string": "Слишком коротко, ожидается не менее {{minimum}} символов.",
+      "number": "Слишком маленькое значение, ожидается число не менее {{minimum}}."
     },
     "invalidFormat": {
-      "ipv4": "Invalid format, expected an IPv4 address.",
-      "key": "Invalid format, expected a Base64 encoded pre-shared key (PSK)."
+      "ipv4": "Неверный формат, ожидается IPv4 адрес.",
+      "key": "Неверный формат, ожидается предварительно разделяемый ключ (PSK) в кодировке Base64."
     },
     "invalidType": {
-      "number": "Invalid type, expected a number."
+      "number": "Неверный тип, ожидается число."
     },
     "pskLength": {
-      "0bit": "Key is required to be empty.",
-      "8bit": "Key is required to be an 8 bit pre-shared key (PSK).",
-      "128bit": "Key is required to be a 128 bit pre-shared key (PSK).",
-      "256bit": "Key is required to be a 256 bit pre-shared key (PSK)."
+      "0bit": "Ключ должен быть пустым.",
+      "8bit": "Требуется 8-битный предварительно разделяемый ключ (PSK).",
+      "128bit": "Требуется 128-битный предварительно разделяемый ключ (PSK).",
+      "256bit": "Требуется 256-битный предварительно разделяемый ключ (PSK)."
     },
     "required": {
-      "generic": "This field is required.",
-      "managed": "At least one admin key is requred if the node is managed.",
-      "key": "Key is required."
+      "generic": "Это поле обязательно для заполнения.",
+      "managed": "Требуется хотя бы один ключ администратора, если узел находится в управляемом режиме.",
+      "key": "Ключ обязателен."
     },
     "invalidOverrideFreq": {
-      "number": "Invalid format, expected a value in the range 410-930 MHz or 0 (use default)."
+      "number": "Неверный формат, ожидается значение в диапазоне 410-930 МГц или 0 (использовать по умолчанию)."
     }
   },
-  "yes": "Yes",
-  "no": "No"
-}
+  "yes": "Да",
+  "no": "Нет"
+}