Feature: Add indexes and constraints memory usage to `SHOW STORAGE INFO`

[antejavor]

It would be useful for debugging and for users to understand what part of memory is being consumed by the indexes and constraints.

SHOW STORAGE INFO 

Something like:

{"storage info":"indexes","value":"4 GiB"}
{"storage info":"constraints","value":"6 GiB"}