Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update faq.md #154

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
+5 −5
Open

Update faq.md #154

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 5 additions & 5 deletions i18n/sr-Cyrl/docusaurus-plugin-content-docs/current/learn/introduction/faq.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ last_update:

# Често постављана питања (FAQ)

### Шта је то међусловенски језик (Меджусловјанскы)? \{#what-is-interslavic}
### Шта је то међусловенски језик (Medžuslovjansky / Меджусловјанскы)? \{#what-is-interslavic}

Међусловенски језик је вештачки створен (конструисани) помоћни језик који је осмишљен тако да буде подједнако разумљив говорницима различитих словенских језика. Заснива се на заједничкој језичкој основи словенских речника и граматике.

Expand Down Expand Up @@ -40,9 +40,9 @@ last_update:
Међусловенски језик поседује два језичка облика: стандардни и развијени (етимолошки).

За говорнике било ког словенског језика, савладавање стандардног облика међусловенског не би требало дуго да траје. Многи људи су описивали свој приступ учењу као ненапоран, најчешће
користећи слободно време. За то им је требало:
користећи слободно време. За то им је било потребно:

- 2-3 недеље учења да би слободно писали;
- 2-3 недеље учења да слободно пишу;
- 1,5-3 месеца за укључивање у једноставне разговоре;
- 8-10 месеци да слободно говоре, користећи широки спектар тема.

Expand All @@ -64,11 +64,11 @@ last_update:

Циљ међусловенског језика је да буде приступачан и разумљив без претходног учења. Речи попут „календар“ или „компјутер“ познате су свим Словенима, па се такве речи укључују и у међусловенску лексику.

### Какви су то чудни дијакритички знаци и слова које неки људи користе у међусловенском језику? \{#what-are-those-weird-diacritics}
### Какви су то чудни дијакритички знаци / слова које неки људи користе у међусловенском језику? \{#what-are-those-weird-diacritics}

Међусловенска латиница има само четири слова са дијакритичким знацима: Č :ipa[t͡ʃ], Š :ipa[ʂ], Ż :ipa[ʒ] и Ě :ipa[jɛ]. Међутим, неки користе и додатне дијакритичке знаке и слова везане за словенску етимологију, тако да повремено можете наићи на чудне речи попут :isv[ćuđi], :isv[otėc], :isv[dȯžď], :isv[gręź], :isv[bųde], :isv[hlåd], :isv[сѫглӑсък], :isv[тѣх], :isv[гѫбоѭ], :isv[показуѥт].

Иако етимолошко писмо помаже да поправите ваш изговор на напредном нивоу међусловенског језика, оно често обезвређује разумевање писаног текста и сматра се нестандардним. Стога, ако тек почињете да учите међусловенски, препоручује се да се држите стандардне латинице или ћирилице и фокусирате се на савладавање основа.
Иако етимолошко писмо помаже да поправите ваш изговор на напредном нивоу међусловенског језика, оно може да отежава разумевање писаног текста и сматра се нестандардним. Ако тек почињете да учите међусловенски препоручујемо да се држите стандардне латинице или ћирилице и фокусирате се на савладавање основа.

:::info Савет

Expand Down
Loading