Skip to content

[ko] PerformanceEntry 번역 완성 및 최신 원문과 동기화 - #37302

Open
oilater wants to merge 2 commits into
mdn:mainfrom
oilater:ko-translate-performanceentry
Open

[ko] PerformanceEntry 번역 완성 및 최신 원문과 동기화#37302
oilater wants to merge 2 commits into
mdn:mainfrom
oilater:ko-translate-performanceentry

Conversation

@oilater

@oilater oilater commented Jul 26, 2026

Copy link
Copy Markdown

Description

부분 번역되어 있었던 PerformanceEntry 문서를 전체 번역하고 최신 원문에 맞춰 업데이트했습니다.

Motivation

기존 문서는 도입부를 제외한 속성, 메서드 및 예제 부분이 영어로 남아 있었으며, 영어 원문이 개정되면서 내용이 오래된 상태였습니다.

Additional details

  • 없어진 PerformanceFrameTiming을 제거하고 현재 하위 클래스 목록으로 업데이트했고, 예제를 최신 PerformanceObserver 기반 코드로 교체했습니다.
  • l10n.sourceCommit을 추가해 동기화 기준을 명시했습니다.
  • 원문이 entry/metric, subclass/subtype을 구분해서 쓰는 부분을 그대로 반영해 각각 항목/지표, 하위 클래스/하위 유형으로 번역했습니다.
  • 영어 그대로 직역했을 때 어색한 부분들은 최대한 자연스럽게 표현하고자 했습니다!

@oilater
oilater requested a review from a team as a code owner July 26, 2026 10:55
@oilater
oilater requested review from wisedog and removed request for a team July 26, 2026 10:55
@github-actions github-actions Bot added the l10n-ko Issues related to Korean content. label Jul 26, 2026
@oilater oilater changed the title [ko] PerformanceEntry 번역 완성 및 최신 영어 원문과 동기화 [ko] PerformanceEntry 번역 완성 및 최신 원문과 동기화 Jul 26, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

l10n-ko Issues related to Korean content.

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant