[ko] update translation for CSS font-size document

[bananackck]

Description

font-size 문서를 재번역했습니다.

Motivation

한국어 번역 문서가 오래되어 영문 문서와 차이가 있던 점을 발견하여 일치시켰습니다.

Additional details

1. 사용하지 않는 예제 삭제
2. 번역 후 남아있던 원문 구문 삭제
3. 영문 문서에 추가딘 내용 추가 번역(ex, math)
4. 영문 문서와 같도록 예제 업데이트
5. 오타 수정

Related issues and pull requests

[github-actions]

Preview URLs (1 page)

• /ko/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-size

External URLs (3)

URL: /ko/docs/Web/CSS/Reference/Properties/font-size
Title: font-size

• https://drafts.csswg.org/css-fonts/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://drafts.csswg.org/css-values-4/ (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://w3c.github.io/mathml-core/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)