chore(fr): mise à jour de l'élément SVG <feOffset>#36181
Merged
Conversation
- frontmatter moderne : `original_slug` retiré, `l10n.sourceCommit` ajouté
- macro `{{SVGRef}}` retirée
- macros `{{SVGInfo}}`, `{{SVGAttr}}`, `{{SVGElement}}`, `{{Glossary}}` en PascalCase
- premier paragraphe précisé (alignement EN — "image en entrée par rapport à sa position courante")
- attribut `filterUnits="userSpaceOnUse"` ajouté dans l'exemple (parité EN)
- liste d'attributs simplifiée (lien vers section primitives de filtres)
- `{{EmbedLiveSample}}` : titre humain "Exemple", width vide, height en number
- ancres FR validées (`#attributs_pour_les_primitives_de_filtre`)
- espaces insécables ` ` explicites
Part of mdn#34956
Contributor
|
Preview URLs (1 page) (comment last updated: 2026-05-22 19:29:53) |
tristantheb
moved this to ⏱Waiting triage
in mdn/fr-content - 🇫🇷 Communauté Francophone du MDN
tristantheb
requested changes
May 22, 2026
Member
tristantheb
left a comment
tristantheb
left a comment
There was a problem hiding this comment.
MDN Macro Syntax (vscode plugin) fix + "SEO on See Also"
github-project-automation
Bot
moved this from ⏱Waiting triage
to 🛠 In progress | Pull Requests
in mdn/fr-content - 🇫🇷 Communauté Francophone du MDN
GustaveD
added a commit
to GustaveD/translated-content
that referenced
this pull request
May 22, 2026
…iew tristantheb)
- {{domxref}} -> {{DOMxRef}} (B1 checklist v1.1 : PascalCase strict, pas d'exception)
- Liste 'Voir aussi' SVGElement prefixee par 'L'element ' (I1 checklist v1.1)
Review mdn#36181 review-4346854569 par tristantheb 22 mai 2026 15:53 UTC.
GustaveD
added a commit
to GustaveD/translated-content
that referenced
this pull request
May 22, 2026
…ion reglе mdn#36181) Application des memes 2 fixes que pour mdn#36181 (review tristantheb 22 mai) en anticipation : - {{domxref}} -> {{DOMxRef}} (B1 checklist : PascalCase strict) - Liste 'Voir aussi' SVGElement prefixee par 'L'element ' (I1 checklist) Pas de retour tristantheb sur cette PR encore (mdn#36182), mais ces 2 corrections etaient deja demandees sur mdn#36114 (mergee) et redemandees sur mdn#36181 -> appliquees ici en pre-emptif pour eviter une 3e iteration.
- Macro {{DOMxRef}} en PascalCase pour la référence SVGFEOffsetElement
- Préfixe « L'élément » sur les entrées SVGElement de la section « Voir aussi »
GustaveD
force-pushed
the
fr-svg-element-feoffset
branch
from
9b261d7 to
5cee1ac
Compare
64 tasks
tristantheb
approved these changes
May 25, 2026
github-project-automation
Bot
moved this from 🛠 In progress | Pull Requests
to ✅ Done
in mdn/fr-content - 🇫🇷 Communauté Francophone du MDN
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Description
Mise à jour de la page
/fr/docs/Web/SVG/Reference/Element/feOffsetpour aligner sur la version EN courante (l10n.sourceCommit: 48afb4da7957efe672d7fd837413ee1a69a842fd).Motivation
Part of #34956 — chantier collaboratif MDN-FR section SVG, éléments.
Changements
Frontmatter modernisé :
original_slugretiré (legacy Yari)l10n.sourceCommitajouté (40 caractères, valide surmdn/content)Corps :
{{SVGRef}}retirée (obsolète, gérée parsidebar: svgrefcôté EN — convention FR = simple suppression){{SVGInfo}},{{SVGAttr}},{{SVGElement}})filterUnits="userSpaceOnUse"ajouté dans l'exemple (parité EN){{EmbedLiveSample}}au format compact : titre humain"Exemple", width vide"", height en number200 explicites (avant:et entreSVG+:dans le lien tutoriel)Diff : +8 / -18 lignes.
Additional details
Cette PR applique la checklist d'audit pré-push interne validée in-vivo sur la PR #36114 (mergée sans nouvelle correction). Audit one-liner exécuté localement avant push : 23/23 PASS sur les catégories applicables (Frontmatter, Macros, Liens internes, EmbedLiveSample, Typographie FR, Diff/commit, Métadonnées PR).
Related
Part of #34956
Précédente PR de la série : #36114 (
<feGaussianBlur>, mergée).