Skip to content

[ko] set 문서 영어 원문과 동기화 #29417

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
wisedog merged 2 commits into from
Oct 8, 2025
Merged

[ko] set 문서 영어 원문과 동기화 #29417

wisedog merged 2 commits into from
Oct 8, 2025

Conversation

@umsungjun
Copy link
Contributor

@umsungjun umsungjun commented Sep 29, 2025

Description

  • 영어 원문에서 삭제된 내용 제거
  • 영어 원문에서 추가된 내용 반영

Motivation

  • 25[체험형-2차] MDN 문서 한글화 프로그램에 참여하며 번역을 시도하게 되었습니다.

@umsungjun umsungjun requested a review from a team as a code owner September 29, 2025 06:47
@umsungjun umsungjun requested review from wisedog and removed request for a team September 29, 2025 06:47
@github-actions github-actions bot added the l10n-ko Issues related to Korean content. label Sep 29, 2025
@github-actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Oct 8, 2025 •
edited
Loading

Preview URLs

Flaws (1)

URL: /ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set
Title: Set
Flaw count: 1

  • macros:
    • Macro produces link /ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype which is a redirect
External URLs (2)

URL: /ko/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set
Title: Set

(comment last updated: 2025-10-08 12:41:35)

wisedog
wisedog requested changes Oct 8, 2025
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

현재 Set 전면 한글화를 제가 했었는데, 저한테 리뷰가 와서 정말 반갑네요 ㅎㅎ

수정 감사하며, 리뷰 사항 고려해주시길 바랍니다. 감사합니다.

files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/index.md Outdated
title: Set
slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Set
l10n:
sourceCommit: 74206b3f81736bac558470f36222544cc67ba9e2
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

동기화를 시켰다면 sourceCommit도 변경하는게 좋겠습니다.

Copy link
Contributor Author

@umsungjun umsungjun Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

리뷰해주셔서 감사합니다!
최신 sourceCommit으로 업데이트 완료했습니다.

files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/index.md Outdated

### 값 동등성

값 동일성은 [동일 값 제로 동등](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Equality_comparisons_and_sameness#동일_값_제로_동등) 알고리즘을 기반으로 합니다. (이전에는 `0`과 `-0`을 다른 값으로 취급하는 [동일 값 동등](/ko/docs/Web/JavaScript/Guide/Equality_comparisons_and_sameness#same-value_equality_using_object.is)를 사용했습니다. [브라우저 호환성](#브라우저_호환성)을 확인하세요.) 즉, `===` 연산자의 의미에 따라 {{jsxref("NaN")}}은 `NaN`과 동일하게 간주되며(`NaN !== NaN`임에도 불구하고) 다른 모든 값은 동일하게 간주됩니다.
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

원문 마지막에 한 문장이 더 있습니다.

Copy link
Contributor Author

@umsungjun umsungjun Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

추가 번역했습니다~

files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/index.md

유사 `Set` 객체는 읽기 전용이거나 읽기-쓰기 가능합니다(위의 IDL에서 `readonly` 키워드 참조).

- 읽기 전용 `Set` 유사 객체에는 [`size`](#set.prototype.size) 속성과 메서드 [`entries()`](#set.prototype.entries), [`forEach()`](#set. prototype.foreach), [`has()`](#set.prototype.has), [`keys()`](#set.prototype.keys), [`values()`](#set.prototype.values), [`@@iterator`](#set.prototypeiterator)가 있습니다.
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

forEach() 부분도 변경되었습니다.

Copy link
Contributor Author

@umsungjun umsungjun Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

넵 수정했습니다~

files/ko/web/javascript/reference/global_objects/set/index.md Outdated

## 같이 보기

- [Polyfill of `Set` in `core-js`](https://github.com/zloirock/core-js#set)
Copy link
Contributor

@wisedog wisedog Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

이 부분도 번역 가능한 부분 부탁드립니다.

Copy link
Contributor Author

@umsungjun umsungjun Oct 8, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

대제목 부분만 수정했습니다~

@umsungjun
sourceCommit 최신 반영 및 값 동일성 영역 문장 보완
7784672 
- sourceCommit 최신 값으로 업데이트
- 값 동등성 영역에서 누락된 문장 추가 번역
- 같이 보기 대제목 추가 번역
@wisedog wisedog merged commit 3922896 into mdn:main Oct 8, 2025
6 checks passed
@umsungjun umsungjun mentioned this pull request Oct 18, 2025
Open
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@wisedog wisedog wisedog approved these changes

Assignees

No one assigned

Labels

l10n-ko Issues related to Korean content.

Projects

None yet

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants

@umsungjun @wisedog